Results for statutory forms translation from English to Russian

statutory
Закон

statutory rape
Растление

statutory reserve
Нормативный резерв

statutory partnerships.
Уставные партнерские соглашения.

statutory leave;
основной отпуск,

* statutory request.
* Уставное требование.

statutory legal acts
Нормативные правовые акты

5. statutory reserve
5. Уставный резерв

102. statutory reforms.
102. Уставные реформы.

3. statutory elections:
3. Избрание:

statutory body (federal)
Органы, предусмотренные законодательством (федеральные)

6.5 statutory measures
6.5 Меры, предусмотренные законодательством

statutory/senior lecturer
Ведущий/старший преподаватель

(statutory instruments attached)*
(Законодательные акты прилагаются к настоящей ноте)*

statutory social insurance statutory social insurance
Социальное страхование

the highest form of recognized law is statutory law.
Наивысшей формой признанного права является статутное право.

witnesses may be heard and the examining magistrate may compel the attendance of a witness by means of special statutory forms of coercion.
Свидетель может быть заслушан, и судебный следователь может принудить свидетеля к явке в суд с помощью специальных законных форм принуждения.

however, it forms only a part of israeli copyright statutory law.
Однако он является лишь частью израильского законодательства об авторском праве.

statutory benefits and allowances form a part of the social assistance system.
398. Законные льготы и пособия являются частью системы социальной помощи.

ethnicity, religion and belief are laid down in statutory form as separate grounds of discrimination in the new act.
В новом Законе этническое происхождение, признаки религии и вероисповедания рассматриваются как самостоятельные факторы, на почве которых может проявляться расовая дискриминация.