Results for stenographic translation from English to Russian

stenographic
stenographic

stenographic and
и машинисток

stenographic and typing section
Секция стенографии и машинописи

a presentation of stenographic machines
Презентация стенографических машин.

stenographic machines are very popular.
Стенотайп Стенографические машины очень распространены.

(un-k-41-744) - stenographic
(un-k-41-744) Стенографическая служба (ЮНИДО/ООН)

(iv) stenographic transcripts of hearings;
iv) стенографические протоколы слушаний;

(un-a-41-744) - stenographic section,
(un-a-41-744) Стенографическая секция, Центральные учреждения

a stenographic machine with russian letters, late 1940s.
Стенографическая машина с русскими буквами, конец 1940-х гг.

(un-b-41-744) - stenographic and typing
(un-b-41-744) Секция стенографии и машинописи, Женева

more over, they are confirmed in stenographic minutes of the central committee.
Более того, они удостоверены в стенографических протоколах ЦК.

cn + ce stenographic bulletin of the federal assembly (bulletin officiel
Стеногр. отчет Стенографический отчет НС + СК Федерального собрания

this proposal represents the cost of eight stenographic machines for court stenographers;
Это предложение отражает расходы на восемь стенографических машин для судебных стенографов;

however, there is a serious lack of adequate computer facilities and stenographic equipment.
Однако существует серьезная нехватка адекватного компьютерного и стенографического оборудования.

in the first half of the 20th century mechanic stenographic machines produced at the ryasan plant were used.
В первой половине ХХ века в СССР использовались механические стенографические машины, которые выпускались на Рязанском заводе.

the arbitrator may resolve any disputes with regard to apportionment of the costs of the stenographic record or other recording.
Арбитр может разрешать любые споры в отношении распределения расходов на стенографический отчет или другие записи.

a/ including 10 stenographic posts transferred from subprogramme 3 and 23 posts converted from temporary assistance for meetings.
a/ Включая 10 должностей стенографов, переведенных из подпрограммы 3, и 23 должности, введенных за счет временной помощи для проведения заседаний.

there will be a stenographic transcript or other record of the proceeding and, if so, who will make arrangements to provide it;
будет стенограмма или иная запись процессуальных действий, а если да, то кто будет принимать меры по ее предоставлению;

(v) stenographic or typewriting services or rental of typewriters in connection with the preparation of official reports or correspondence;
v) стенографирование или печатание на машинке или аренду пишущих машинок в связи с подготовкой служебных докладов или корреспонденции;

the stenographic report of this unique trial, which lasted for a month, has not been published, and it seems that to this day it has not even been located.
Стенографический отчет об этом исключительном процессе, длившемся месяц, до сих пор не издан и, кажется, даже не разыскан.