Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the ride
on the ride
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is still on the roof
Том всё ещё на крыше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he is still on the loose
Он всё ещё на воле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
location: still on the earth
location: kandy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s still on the horizon?
Что же нас с вами ждет дальше?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is tom still on the basketball team
Том все еще в баскетбольной команде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is still on duty
Том всё ещё на дежурстве
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, still on wedding
Ну, по-прежнему на свадьбу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm still on hold
Я всё ещё на линии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this proposal is still on the table.
Это предложение по-прежнему действительно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's keys are still on the table
Ключи Тома всё ещё на столе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rate the ride
Оцените Курс такси
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the ride.
для велосипедов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still on vacation
Я ещё в отпуске
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients are still on the operating room table
Пациенты всё ещё на операционном столе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- yes, this issue is still on the agenda.
- Да, этот вопрос продолжает оставаться на повестке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're still on our honeymoon
У нас всё ещё продолжается наш медовый месяц
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this bill is still on the agenda of the plenary.
Этот законопроект по-прежнему включен в повестку дня пленума.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today , thankfully , we are still on the pioneer list
Мы рады , что до сих пор находимся в списке пионеров
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the survivors from the units are still on the barricades.
Остатки отрядов находятся еще на баррикадах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: