From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now, why am i telling you this story at this meeting?
Так зачем же я рассказываю вам эту историю?
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
getting a piggyback ride at this age
В таком возрасте понести меня на спине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't be married at this age
Я не могу жениться в таком возрасте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guys at this age appeared to change immediately.
Ребята в этом возрасте, казалось, немедленно изменить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at this age citizens also have the right to vote.
В этом возрасте граждане также приобретают право принимать участие в выборах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and at this age the man only starts getting stronger.
А в этом возрасте мужчина только начинает крепнуть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't expect her to celebrate it at this age
Я не ожидал, что она станет справлять - в ее-то возрасте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i seriously thought that i might die of overwork at this age
Тогда я подумала, что умру от переутомления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the quantity of medals at this age fades into the background.
А количество медалей в этом возрасте отходит на второй план.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you guys should be playing at this age. what kind of suffering is thi
В этом возрасте вы должны быть легкомысленны, что за страдания такие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and in fact at this age it is substantially controlling its own self-development.
Вообще-то, в этом возрасте мозг существенно контролирует своё собственное развитие.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this age, persons have the legal capacity to perform all acts of civil life.
В этом возрасте лица приобретают дееспособность, позволяющую им совершать любые акты гражданского оборота.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i am also glad that even at this age , i can have quite an active share in christian activitie
Я также рад , что , несмотря на свой почтенный возраст , могу активно участвовать в христианской деятельности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in this age, and the cry, and at this time,
И в этот век, и в этот крик, и в эту пору,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aged 7 to 9: at this age, children love challenges and they often want to show their achievements.
aged 7 to 9: at this age, children love challenges and they often want to show their achievements.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if he acted so subtile and heartless at this age, how will he act and plan the crimes after 10 years of enprisoning and being among the experienced criminals?
Если он поступил так хитроумно и жестоко в таком возрасте, как он будет поступать и планировать убийства после 10 лет лишения свободы и пребывания среди опытных уголовников?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was at this age that uzziah began to reign over judah in place of his father amaziah @num@ word
Если возьмешь в . одежду ближнего твоего , до захождения солнца возврати ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each of you right now - at this age and in the position you are in - chooses this for yourself. how do you respond to challenges?
Каждый и каждая из вас сейчас, именно в том возрасте и в том положении, в котором вы находитесь, выбирает для себя именно это – как вы реагируете на вызовы.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a skiascopy examination at this age is very important because the quality of the child's vision in the future depends on its results.
Проведение обследования с помощью скиаскопии в этом возрасте очень важно, так как от его результатов зависит качество зрения ребенка в будущем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to him, the school will enroll children aged not 7 but 13, and it will be easier to select children because at this age they are already formed individuals.
По его словам, в школу будут поступать не с 7, а с 13 лет, и детей будет проще отбирать, поскольку в этом возрасте они уже сформировавшиеся личности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: