Results for stir translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

stir

Russian

stir

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stir well.

Russian

Хорошенько перемешайте.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stir frying

Russian

Стир-фрай

Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 51
Quality:

Reference: Wikipedia

English

carefully stir.

Russian

Аккуратно размешать.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

magnetic stir bar

Russian

Магнитная палочка (мешальник) для мешалки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

just stir, right

Russian

Просто помешивать, да

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

4. stir it well.

Russian

4. Как следует перемешайте.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they stir your imagination

Russian

Она будит воображение

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

07. stir up the bass

Russian

07. temporale

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stir up my conscience!

Russian

мне совесть пробуди!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don’t stir media.

Russian

Не обращайте внимания.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

juliet wakes and stir

Russian

Джульетта просыпается и волнует

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

add ice and stir shortly.

Russian

И самое главное.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stir-fry for 2 minutes.

Russian

Жаркое движения в течение 2 минут.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

add human ingenuity and stir.

Russian

Для ее использования требуется смекалка и усилия людей;

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

those words caused a stir

Russian

Эти слова вызвали возмущение

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stir in remaining chutney ingredients.

Russian

Тщательно размешайте в чатни остальные ингредиенты.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

our decision caused quite a stir

Russian

Наше решение наделало много шуму

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

following four coffins caused some stir among people.

Russian

Поступление очередных партии из четырех гробов вызвало волнение среди народа.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stock options, too, often stir passionate criticism.

Russian

Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики. Ситуация такова: управляющим позволяют приобретать акции по заранее установленной цене, чтобы связать их интересы с интересами других акционеров, т.к. в этом случае у них появляется личная заинтересованность в увеличении стоимости компании.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,390,702 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK