Results for stone’s throw of the water’s edge translation from English to Russian

he lives within a stone's throw of the sea
Он живёт в двух шагах от моря

he lives within a stone's throw of the school
Он живёт в двух шагах от школы

stone-throw distance north west of the fort
Каменный расстояние до запада к северу от форта

i built a house within a stone's throw of the forest
Я построил дом в двух шагах от леса

his house is within a stone's throw of his school
От его дома рукой подать до школы

native houses stand confidently right near the water’s edge
Здешние дома как ни в чем не бывало стоят прямо у кромки воды

i forgot my shirt at the water's edge.
i forgot my shirt at the water's edge.

what appear to be dull - gray rocks fringe the water’s edge
Вся прибрежная полоса усеяна необычными тёмно - серыми камнями

hotels that were built on the water’s edge are now substantially inland
Отели , некогда построенные у самой воды , оказались совсем вдали от берега

i knelt at the water’s edge and let the gratitude pool in my heart
Я встал на колени у кромки воды и впустил благодарность в своё сердце

its sleeping residents were unaware of the death - dealing events developing a stone’s throw away . at the u.s
Спящие жители города не подозревали о смертельных происшествиях , развивавшихся совсем поблизости

just then , the first little penguins appear and shuffle nervously at the water’s edge
Вдруг , чем - то напуганные , пингвины снова ныряют в море

we disembarked , walked to the water’s edge , and boarded a wooden dhow for the trip to lamu
Выйдя из самолета , мы направились к берегу и на деревянном дау поплыли на остров Ламу

29/06 - h26274 - our weekend at the water's edge: 2
29/06 - h26274 - Наша выходные на берегу моря: 2

in straggling line they hurriedly pick their way along the mud , tending to keep close to the water’s edge
Нестройной вереницей они торопливо пробираются по илу и достают корм , стараясь не отходить от воды

there, at the water's edge, lay a sand castle, only half-built.
Ивдруг язамер. Там, где вода лизала песчаный берег, стоял дворец.

located on the rocky island of korkeasaari, barely a stone’s throw from the centre of the finland’s capital, helsinki zoo provides a hopeful refuge for endangered animals from exotic lands.
Зоопарк Хельсинки, расположенный на скалистом острове Коркеасаари буквально в нескольких шагах от центра финской столицы, является надежным убежищем для исчезающих видов животных.

picture the tigress sitting at the edge of the lake with her tail in the water
Представьте тигрицу , которая сидит на берегу озера , опустив хвост в воду

later , using her powerful jaws , she tenderly collects her hatchlings and carries them to the water’s edge to wash the sand from them
Затем своими мощными челюстями она аккуратно собирает выводок и переносит его к берегу , чтобы отмыть от песка

i won’t deny that the location of the hospital was a decisive factor for us. it’s a stone’s throw away from our main centers.
Она находится в двух шагах от наших главных центров.