Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop and search
задержания и обыска лиц;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stop and repent.
Остановитесь и покайтесь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stop and dig here!
Остановись и копай здесь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but, moon, and star,
she, too, conceals a world.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moon and star (1)
Луна и звезды (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
stop and idle engine
остановите автомобиль и дайте двигателю поработать на холостых оборотах
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
1. stop and drop lima
1. stop and drop lima
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's stop and rest
Давайте остановимся и отдохнём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(o) stop and search
o) Задержание и обыск
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stop and shopping center.
остановка, и торговый центр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
star track and star (+5°)
star track and star (+5°)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
c. stop and start operation
c. Технология "стоп-старт "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now let's stop and think
А теперь, давайте подумаем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's stop and take a rest.
Давай остановимся и отдохнём.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) stop and search powers
а) Полномочия по задержанию и проведение обыска на месте
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
position, stop and direction lamps
Подфарники, задние габаритные огни, стоп-сигналы и указатели поворота
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) stop and search vehicles;
c) задерживать и досматривать транспортные средства;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(p) stop and search in scotland
p) Задержания и обыски в Шотландии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. police stop and search (§27a)
4. Остановка полицией и досмотр (§27a)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we stop and say, " uh, we're done
То есть мы останавливаемся и говорим: " Всё, с этим закончили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting