Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non-stop from 8:30 to 19:30.
нон-стоп с 8:30 до 19:30.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• trevi fountain - 1 stop from repubblica
• Фонтан Треви - 1 остановка от repubblica
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we must stop from time to time to catch breath.
Нам надо приостанавливаться время от времени для того, чтобы набрать воздуха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stop from moving and drop down to the block below.
Остановите от двигать и упадите вниз к блоку ниже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
central and convenient: one stop from the main train station.
Хостел занимает удобное расположение в центре города.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he stops from time to time.
Останавливается время от времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the appartment is 5-10 min walk or 1 bus stop from our office
Квартира 5-10 минут пешком или 1 остановка в нашем офисе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, be a person who advises others to stop from immorality.
В это же время и ты будь тем, кто советует другим удерживаться от аморальности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
embassies 5-10 minutes bus stop from/to the airport 3 minutes.
. Посольства 5-10 минут автобусной остановке в / из аэропорта 3 минуты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the metro stop is on the plaça and is a few stops from the centre of the city.
Станция метро находится на площади, всего в нескольких остановках от центра города.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they didn't have individual stops but rather a single stop from point a to b
У них не было отдельных остановок, а скорее одна остановка из пункта А в пункт Б
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the famous sagrada família is a 10-minute walk or 1 metro stop from the apartments.
Известная церковь Саграда Фамилия находится в 10 минутах ходьбы или на расстоянии 1 остановки метро от апартаментов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 stops from the subway station pobedy square
станция метро Площадь Победы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
saturday, sunday and belgian holidays : non stop from 12:00 until 22:30.
Суббота, воскресенье и праздичные дни : с 12.00 до 22.30 без перерыва.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just next to the barceloneta metro stop which is one stop from the centre of town, and the beach is a short walk away.
Рядом со станцией метро barceloneta, которая находится в одной остановке от центра города, а также рядом с пляжем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
potential mine clearance will have to stop from april to august every year to avoid disturbance of colonies of protected rare breeding birds.
Потенциальные миннорасчистные работы придется останавливать с апреля по август каждого года, с тем чтобы не потревожить колонии охраняемых редких пород птиц.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and pharaoh said to them, behold, the people of the land now are many, and you cause them to stop from their work.
а вы не даёте им работать!" Фараон наказывает народ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accommodation in the 13th district of budapest, two metro stops from the centre.
accommodation in the 13th district of budapest, two metro stops from the centre.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the property is 2 metro stops from both piazza di spagna and the vatican museums.
Отель находится в 2 станциях метро от площади Испании и музеев Ватикана.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
close to the beach, glories shopping centre and 5 metro stops from la ramblas.
close to the beach, glories shopping centre and 5 metro stops from la ramblas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: