From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one understands that
Никто этого не понимает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one understands how i feel
Никто не понимает, что я чувствую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one understands me like you do
Никто не понимает меня так, как вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one understands why she's so aggressive
Никто не понимает, почему она так агрессивна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
something that no one saw.
То, Что никто не видел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no one understands our anxiety better than jehovah doe
Никто не понимает наших тревог так , как Иегова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom said that no one was fired
Том сказал, что никого не уволили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom said that no one else was injured
Том сказал, что больше никто не ранен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
often he has felt that no one understands his problems and that jehovah does not care for him
Часто ему кажется , что никто не понимает его состояния и что Иегове все равно , что́ с ним происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he commented that no one used bad language
Он заметил , что никто не сквернословил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems that no one knows the truth
Кажется, никто не знает правды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not of works, that no one would boast
не от дел, чтобы никто не хвалился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is written that no-one left unconsoled.
Как пишут, что никто не уходил неутешенным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his powers are unfathomable as no one understands what's happening when he fight
Его силы непостижимы, так как никто не понимает, что происходит, когда он сражается
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it's strange that no one knows the victim
Странно, что никто не знает жертву
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
civil, legal and sacred texts need to be reinterpreted using language that promotes gender equality and justice.
Гражданские, правовые, юридические и религиозные тексты необходимо истолковать поновому, используя формулировки, способствующие обеспечению равенства между мужчинами и женщинами и справедливости.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this world everyone is looking for happiness, but practically no one understands how to attain it.
В этом мире каждый ищет счастья, но никто не знает, как достичь его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we may also learn from language that no one group of people is superior to another , for there is no such thing as an inferior language
Также язык служит доказательством того , что ни одна этническая группа не стоит выше других , поскольку не существует отсталых языков
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
political leaders and the media continue to dwell on religious identity, using language that encourages the very generalizations they purport to avoid.
Политические деятели и средства массовой информации продолжали выдвигать на первый план вопрос религиозной принадлежности, употребляя выражения, ведущие к смешению понятий, которого якобы хотели избежать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s about “then” that no one writes or speaks.
Но вот именно об этом «потом» никто не пишет и не говорит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: