From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's not up to me
От меня это не зависит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leaders not up to the task
Лидеры не доросли
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not up to jokes .
Но не так скоро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not up to anything
Я ничего не задумала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
privacy is not up for discussion
Это не должно обсуждаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but that is not up to the us.
Но решение не за США.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my orders are not up for discussion
Мои приказы не обсуждаются
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he's not up there, is he
Его там нет, не так ли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fuel quality is often not up to standard
Качество топлива часто не соответствует стандартам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
46.it's not up to you 1:30
it's not up to you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and god said unto him, go not up after them;
и сказал ему Бог: не преследуй их,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not up to me to decide their borders.
Не мне определять их границы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have planted you, and i pluck not up;
Я укореню вас и не вырву из земли,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am not up to the end happy with the fight.
Но своей борьбой я не до конца довольна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not up to us to deny this, but to resist it.
Наша задача - не отрицать это, а бороться с этим.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thankfully, she had only seen the bombers from afar and not up close
К счастью, она видела бомбометателя только издалека, а не вблизи
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lay not up your treasures on earth (matthew 6:19)
Не собирайте себе сокровищ на земле(ОТ МАТФЕЯ 6:19)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
set not up with god another god, or thou wilt sit condemned and forsaken.
(О человек!) Не полагай других богов Аллаху, Чтобы не быть покинутым в бесчестии и сраме.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be jehovah, who gave us not up a prey to their teeth!
Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if she's not up to it, why doesn't he give her the arse
Ако она није дорасла томе, зашто је он гура даље
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: