Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correct wheel storage allows to maintain them in full working ability and is necessaryfor their safe usage.
Правильное хранение кругов позволяет обеспечить их полную пригодность к работе, что является условием их безопасного использования.
cover the full cycle of relevant activities, including production, use, storage, transport, and transfer;
v) охватывать весь цикл соответствующих видов деятельности, включая производство, использование, хранение, перевозку и передачу;
upon full deployment, the united nations will execute around-the-clock monitoring of the weapons and ammunition storage.
После обеспечения полного развертывания Организация Объединенных Наций будет осуществлять круглосуточное наблюдение за хранением оружия и боеприпасов.
(i) "for the five facilities (critical assembly, sub-critical assembly, irt research reactor, fuel fabrication plant, fuel storage facility) full inspection is permitted;
i) "в отношении пяти установок (критическая сборка, подкритическая сборка, исследовательский реактор ИРТ, завод по изготовлению топлива, хранилище топлива) разрешено проведение полномасштабной инспекции;