Results for strachan translation from English to Russian

8. g. strachan
8. g. strachan

adrian p. strachan
Адриан П. Страхан

(signed) adrian p. strachan
(Подпись) Адриан П. Страхан

adrian patrick strachan (jamaica)
Адриан Патрик Страхан (Ямайка)

ms. angela strachan, commonwealth secretariat, united kingdom
Г-жа Анжела Страчан, секретариат Содружества, Соединенное Королевство

ms. angela strachan, commonwealth secretariat, london, united kingdom
Г-жа Анжела Страхан, Секретариат Содружества, Лондон, Соединенное Королевство

below are four of the findings from the research by strachan & dalesa.
Ниже представлены четыре вывода, опубликованные в рамках исследования strachan & dalesa:

united kingdom of peter jenkins, lydia strachan, peter farr, alison crocket
Соединенное Королевство peter jenkins, lydia strachan, peter farr, alison

in addition strachan was admitted to the order of the bath and his captains received gold medals.
Кроме того, Стрэчен был награжден орденом Бани, а его капитаны получили золотые медали за Трафальгарскую кампанию.

* strachan hew european armies and the conduct of war — new york: routledge, 1983.
* strachan hew european armies and the conduct of war — new york: routledge, 1983.

two blackmailers ian strachan, 30, and sean makguigan, 40, were arrested in london in september this year.
Двое шантажистов, Ян Страчан, 30 лет, и Шон Макгуиган, 40, были задержаны в Лондоне в сентябре этого года.

as recommended by strachan (2002), special measures would need to be taken to increase the proportion of female principals.
Согласно рекомендации Стрэчана [strachan (2002)], для того чтобы увеличить число женщин среди директоров, потребуются специальные меры.

my grateful thanks go to jehovah , the sustainer of life , as well as to the kind medical personnel who gave me such unorthodox treatment so successfully . - as told by doreen strachan
От всего сердца я благодарю Иегову , поддерживающего жизнь , а также доброжелательный медицинский персонал , который успешно применил ко мне такой необычный метод лечения . ( Рассказала Дорин Страхан . )

the witness also told that the first makguigan not going to demand money from a member of the royal family. however, later intervened in the matter of his co-defendant ian strachan.
Свидетель также рассказал, что сначала Макгуиган не собирался требовать денег от члена королевской семьи.

mr. muwanga was elected chair for the calendar year 2012, and adrian strachan (jamaica) succeeded him as vice-chair for the 2012 calendar year.
Г-н Муванга был избран Председателем на 2012 календарный год, а на посту заместителя Председателя на этот же год его сменил Адриан Стракан (Ямайка).

at its sixty-eighth session, the general assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of mr. dubinkin, mr. rai and mr. strachan.
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые образуются по истечении срока полномочий гна Дубинкина, гна Раи и гна Строна.

" the reverend john strachan, who as rector of york had witnessed the american acts there, wrote to thomas jefferson that the damage to washington "was a small retaliation after redress had been refused for burnings and depredations, not only of public but private property, committed by them in canada.
Преподобный Джон Стрейчен, который в качестве пастора Йорка стал свидетелем американской акции, писал Джефферсону, что повреждения Вашингтона «были малой платой после отказа от возмещения ущерба за поджоги и грабежи, не только общественной, но и частной собственности, совершенные ими в Канаде».