Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
211 item strata
211 страт элементов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
strata products ltd
strata products ltd
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zpkh-1, all strata
ЗПх-1, все пласты
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, strata, i.e.
Известно в xvi в.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation in the considered strata.
литологического распределения и определений пористости.
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
evs-strata-elbow-guards
evs-strata-elbow-guards
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on education of national strata and minorities
К вопросу об образовании национальных групп и меньшинств
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
geology: the surrounding strata are slates.
Геология: Окаймляющие породы состоят из аспидных сланцев.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
strata (grisea et alba) colliculi cranialis
bugorok verkhnii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the sampling frame was stratified into 105 strata.
Основа выборки была разбита на 105 групп.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes dancing problematic for all social strata
В итоге, у всех проблема с танцами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it requires the involvement of all strata of society.
Она требует участия всех слоев общества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 5: oil deposit trapped between rock strata
Рисунок 5: Залегание нефти между скальными пластами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
5.4.2.3 allocation of units in the strata
5.4.2.3 Распределение элементов в страте
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all strata of society were involved in addressing the issue.
В решении этой проблемы участвуют все слои общества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rock strata torn apart is not local, but has a reach.
Разрывы пластов горной породы носят не местный характер, а распространяются далеко.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indigenous groups typically belong to the poorest economic strata.
Группы коренных народов обычно относятся к беднейшим с экономической точки зрения слоям населения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in china, almost all strata of the population are practiced it.
В Китае его практикуют практически все слои населения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it affects all strata of society, rich and poor, old and young.
Она затрагивает все слои общества: богатых и бедных, старых и молодых.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) war situations have involved broad strata of the population;
a) войны, в которые были вовлечены широкие слои населения;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: