Results for strawed translation from English to Russian

others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
а некоторые срезали ветви с деревьев и постилали по дороге.

other cut downe braunches from the trees, and strawed them in the way.
И праведным из их отцов, супруг и их потомков, -

8 and many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
8 Многие же постилали одежды свои по дороге; а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге.

8 and a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
8 Множество же народа постилали свои одежды по дороге, а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге;

26 his lord answered and said unto him, thou wicked and slothful servant, thou knewest that i reap where i sowed not, and gather where i have not strawed:
26 Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал;

20 and he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of israel drink of it.
20 и взял тельца, которого они сделали, и сжег его в огне, и стер в прах, и рассыпал по воде, и дал ее пить сынам Израилевым.

24 then he which had received the one talent came and said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
24 Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал,

it should be noted that straw-bedded systems commonly produce some slurry as well (from collection and dispersal yards at milking, and in the systems where they feed off the strawed areas i.e. on concreted areas).
Следует отметить, что в системах с использованием соломенной подстилки также образуется определенное количество жидкого навоза (в сборных и сортировочных зонах при дойке, а также в системах вскармливания на основе соломенной подстилки, т.е. на забетонированных полах).