Results for streaming media translation from English to Russian

streaming media
Потоковое мультимедиа

streaming
Поток

emerging technologies: streaming media
Новые технологии: streaming media

streaming [...]
Потоковые [...]

this made it suitable for streaming media.
Это позволяло использовать метаданные в потоковой передаче.

media streaming
Потоковое мультимедиа

wd tv live streaming media player (gen 3)
wd tv live streaming media player (gen 3)

remotefx media streaming
потоковая передача мультимедиа через remotefx

streaming media provides an extremely cost-effective distribution path.
Использование потоковых технологий обеспечивает весьма эффективный с точки зрения затрат маршрут распределения.

streaming mode (network media player) / usb audio passthrough
Режим воспроизведения (сетевой проигрыватель мультимедиа) / usb-аудиовыход

windows media streaming library
потоковая библиотека windows media

in november 2007, bittorrent received streaming media readers’ choice award.
* В ноябре 2007 года bittorrent получила потоковый мультимедиа выбор читателей.

finally, coverage by united nations television could be offered as live streaming media.
И наконец, программы телевидения Организации Объединенных Наций могут предлагаться как "лайв-стриминг медиа ".

streaming media this category includes protocols required for streaming media, including mms, rtsp, and others.
Поток мультимедиа Эта категория содержит протоколы потоковой передачи мультимедийных данных— в частности, mms и rtsp.

flash media server: live streaming and ffmpeg
flash media server: онлайн трансляции и ffmpeg

==== nexus player ====the nexus player is a streaming media player created in collaboration between google and asus.
* nexus player - потоковый медиа-проигрыватель, созданный google и asus.

if you do not want a server to be able to uniquely identify your computer when you are receiving streaming media, do not select this check box.
Пользователь, внесенный в черный список, не сможет общаться с вами напрямую.

flash media interactive server is designed for major streaming servers.
flash media interactive server – продукт, который находит свое применение на серверах более крупных проектов.

click here to watch video in windows media (streaming).
Нажмите сюда для просмотра видео-записи в формате windows media.

this option is available in all editions, except for flash media streaming.
Опция доступна во всех версиях продукта, кроме flash media streaming.