From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we introduced a type of small handsaw that will enable cork strippers to remove the bark more efficiently , a task that has been done with axes for centurie
Была разработана новая конструкция небольшой ручной пилы для более эффективного снятия коры
we worked in clubs with strippers , prostitutes , and homosexuals , some of whom would make lewd propositions either to me or to my wife
Нам приходилось работать в клубах бок о бок с исполнителями стриптиза , проститутками и гомосексуалистами , и некоторые из них время от времени делали безнравственные предложения то мне , то моей жене
commissioning of hydrogen sulfide strippers from associated petroleum gas in 1979 and 1983 allowed accepting sour gas for processing and ensuring the environmental safety of the oil-producing region of the republic of tatarstan.
Ввод в эксплуатацию в 1979, 1983 годах установок очистки нефтяного газа от сероводорода, позволил принять на переработку высокосернистый нефтяной газ и обеспечить экологическую безопасность нефтедобывающего региона Республики Татарстан.
work equipment such as insulated tools (screwdrivers, side cutters, wire strippers) shall be provided and used according to the tasks and identified risks;
Работа оборудования как изолированные инструменты (отвертки, бокорезы, зачистки провода) должны быть предусмотрены и используются в соответствии с задачами и выявленных рисков;
"road test", july 1969* "date with three strippers - ss454 vs. torino cobra vs. road runner 440".
"road test", july 1969* «date with three strippers — ss454 vs. torino cobra vs. road runner 440».
(i) preparatory products include gunwash (a product designed for cleaning spray-guns and other equipment), paint strippers, degreasers (including anti-static types for plastic) and silicone removers;
i) подготовительные продукты включают в себя моечное средство для пистолета-распылителя (продукт, предназначенный для чистки пистолетов-распылителей и других приспособлений), растворы для удаления краски, обезжиривающие средства (включая средства антистатического типа для пластмасс) и средства для удаления кремнийорганических материалов;