Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep struggling
Не сдавайтесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am struggling
Мне грустно. Я борюсь с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lies a struggling fool
Лжёт борющийся дурак
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
stop struggling would you
Не мог бы ты прекратить бороться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
struggling through hardships?
Преодолеваешь лишения?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
of struggling, lost humanity?
that i had lost you, christopher?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are struggling to score
Ребятам тяжело даются голы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she is struggling to survive.
Она борется за выживание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not struggling at all
Он совсем не расстроен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm struggling with myself.
Я борюсь сама с собой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
parents struggling to show affection
Ликбез для родителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today, aol is struggling to grow
Сейчас aol борется за рост
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
now, i have been struggling with this…
Теперь я ломаю над этим голову…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our struggling is an ongoing thing
Наша борьба беспрерывна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is struggling for survival.
Компания борется за выживание.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been struggling for years now
Я борюсь уже много лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are still struggling with the language
Мы до сих пор стараемся одолеть этот язык
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
from what we can tell, everyone is struggling
Из того, что мы видели, все борются и не могут двинуться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i could see her struggling with the thing
Я мог видеть её борьбу с вещью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doping is now struggling more stringent sanctions.
С допингом сейчас борются более строгими санкциями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: