From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name of the program
Название программы@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attending the event:
conclusion:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
student's name: *
Имя студента: *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attending the meeting were:
В этом совещании принимали участие:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 the complainant was involved in student demonstrations while attending the university of hlaing, myanmar, in 1998.
2.1 Во время учебы в университете Хленг, Мьянма, в 1998 году заявитель участвовал в студенческих демонстрациях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one bible student wrote : “ i do so enjoy attending the meeting
Одна женщина , с которой проводится изучение Библии , написала : « Мне так нравится ходить на собрания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while attending a christian assembly , i heard john e
Помню , как - то на конгрессе выступал Джон Барр , член Руководящего совета Свидетелей Иеговы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a subsidy is then paid from public funds for every student attending the courses.
Для этого государство предоставляет субсидию на каждого учащегося, посещающего такие курсы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he expanded his linguistic skills while attending a latin school in the town of vyborg
В латинской школе в Выборге он расширил свои познания в языках , выучив латинский
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1971, after attending the u.s.
В 1971 году по окончании военно-морского колледжа ("u.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18 russian students are attending the seminars.
18 russian students are attending the seminars.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
while attending school , they were not hesitant to talk about their faith
Они и в школе не стесняются рассказывать о своей вере
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i visited moscow while attending a recent convention of jehovah’s witnesse
Я была в Москве на конгрессе Свидетелей Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however , while attending meetings in stratford , i became reacquainted with deanne stewart
Однако , посещая собрания в Стратфорде , я вновь встретился с Дианн Стюарт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at age 13, she reigned as miss california preteen while attending walnut creek intermediate.
В возрасте 13 лет она стала подростковой «Мисс Калифорния», учась в "walnut creek intermediate".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feras shamsan is a yemeni human rights defender who was arrested on 1 february 2014 while attending the cairo international book fair.
Ферас Шамсан, правозащитник из Йемена, был арестован 1 февраля 2014 года на Международной книжной ярмарке в Каире.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a fine command of the english language , which he acquired while attending a british university
Он был очень красноречивым и хорошо знал английский язык - он овладел им , учась в британском университете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
later , while attending high school in jakarta ( then called batavia ) , i became ill
Позднее , учась в старших классах в Джакарте ( которая тогда называлась Батавия ) , я серьезно заболела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
further encouragement came when we began attending the meetings held by the bible student
Еще большее ободрение мы стали получать , когда начали приходить на встречи Исследователей Библии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i began attending the meetings in tiranë , along with the handful of bible student
Вместе с горсткой Исследователей Библии я начал посещать встречи в Тиране
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: