Results for study staff translation from English to Russian

study site staff
Сотрудники исследовательского центра

climate study among staff
Изучение рабочего климата среди персонала

staff :
Наш кадровый штат:

staff study
исследование, выполненное силами своих сотрудников; исследование, выполненное штатными работниками (компании)

he would study that issue in consultation with the unido staff representatives.
Этот вопрос он будет изучать в консультации с представителями персонала ЮНИДО.

further study of access to justice for non-staff personnel was necessary.
Необходимо дополнительное изучение проблемы доступа к правосудию для лиц, не являющихся сотрудниками.

access to the same study programmes, exams, staff, locations and school equipment
Доступ к одинаковым программам обучения, одинаковым экзаменам, преподавательскому составу одинаковой квалификации, школьным помещениям и оборудованию равного качества

the period of study has been reduced in order to provide opportunities for more staff to participate
Период исследовательской работы был сокращен, с тем чтобы предоставить возможность участвовать в этом процессе большему числу сотрудников

80. the 1992 management study of unep reported that 16 per cent of professional staff left unep in 1990.
80. В исследовании ЮНЕП по вопросам управления за 1992 год отмечалось, что в 1990 году ЮНЕП покинули 16 процентов сотрудников категории специалистов.

(d) organizing two intraregional study tours for selected staff of debt management offices;
d) проведение для ряда сотрудников бюро по управлению задолженностью двух учебных поездок в пределах региона;

(c) study tour and secondment of commission staff to well-functioning commissions or authorities.
с) учебная поездка и прикомандирование сотрудников Комиссии в хорошо работающие комиссии или органы.

46. most developing countries in the study indicated that the shortage of government staff is another common problem.
46. Большинство развивающихся стран, охваченных исследованием, указали, что другой общей проблемой является нехватка сотрудников государственных органов.

1975-1982 staff, china institute of international studies
сотрудник Китайского института международных исследований

(h) study of staff development programmes (food and agriculture organization of the united nations (fao));
h) Исследование программ подготовки персонала (Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО));

specialized study seminars have been held for professional staff working to prevent child trafficking, ill-treatment and sexual exploitation.
- в рамках работы по предупреждению торговли детьми, жестокому обращению с детьми и их сексуальной эксплуатации были проведены специализированные учебные семинары для специалистов, работающих в этой сфере.

therefore the interaction of staff with systems needs careful study.
Поэтому взаимодействие персонала с системами требует тщательного изучения.

(i) creating sme networking opportunities (e.g. seminars, fairs, study tours, exchange of staff);
i) создание возможностей для формирования кооперационных сетей МСП (например, путем проведения семинаров, выставок, ознакомительных поездок, обмена персоналом);

about 50 staff members and senior managers were interviewed for the study.
В рамках обследования было проведено собеседование с примерно 50 сотрудниками и старшими руководителями.

time off is also granted for staff to study on a part-time basis.
Сотрудникам предоставляется также свободное время для обучения в течение неполного учебного дня.

assistant director and members of the research staff, international institute for strategic studies
Помощник директора Международного института стратегических исследований и сотрудники исследовательских подразделений Института