Results for study was based on a scale ranging translation from English to Russian

it was based on a z80 cpu.
Она была основана на центральном процессоре z80.

the usda system is based on a photographic scale.
Система usda основана на фотографической шкале.

85. the study was mainly based on secondary information.
85. Исследование проводилось в основном путем изучения вторичных данных.

the work was based on a multilingual approach.
Данная работа опирается на многоязычный подход.

my decision was based on a dealer recommendation
Моё решение было основано на рекомендации продавца

contributions to the fund shall be based on a scale of assessment.
26. Взносы в Фонд рассчитываются по шкале начисленных взносов.

the percentage available was scored on a scale ranging from 0 per cent to 80+ per cent.
Процентные показатели рассчитывались по шкале, варьирующейся от 0 до 80 и более процентов.

the study was to be based on information solicited from member states.
Это исследование должно основываться на информации, запрошенной у государств-членов.

the study was based on inquiries among approximately 60 experts in various cantons.
В основе этого исследования лежат ответы, полученные на вопросник, направленный примерно 60 экспертам в различных кантонах.

the study was based on interviews with 10,000 children and adults across somalia.
Это исследование основано на результатах опросов 10 000 детей и взрослых на всей территории Сомали.

the design of the model was based on a study of aerodynamics.
Дизайн данной модели основывался на законах и основах аэродинамики.

this study was not based on recorded cases but on the statements of the persons surveyed.
Это исследования основывается на ответах респондентов, а не зарегистрированных данных.

the level of participation could be evaluated on a scale ranging from very limited to considerable.
Уровень участия мог быть оценен по шкале значений от весьма ограниченного до самого активного участия.

it was based on a combination of findings from thematic and country studies.
Этот обзор был основан на выводах, сделанных в ряде тематических и страновых исследований.

the study was based on the outcome of a questionnaire discussed during the fifth session of the working party on land administration.
Это исследование подготовлено на основе ответов на вопросник, обсуждавшихся в ходе пятой сессии Рабочей группы по управлению земельными ресурсами.

he claims it's done based on a unesco study
Он заявил, что оно основано на исследовании ЮНЕСКО

since the peacekeeping scale was based on the regular budget scale, discussion of the two was intimately linked.
Поскольку шкала взносов на операции по поддержанию мира основывается на шкале взносов в регулярный бюджет, обсуждение этих двух вопросов тесно взаимосвязано.

iii. illustrative machine scale based on a change in the statistical
iii. Иллюстративная машинная шкала на основе изменения базисного

6. the discussion was based on a series of commissioned introductory reports and country case studies.
6. Обсуждение велось на основе ряда предварительно заказанных вступительных докладов и страновых тематических исследований.

previous rate was based on actual past expenditure while proposed rate is based on mid-point of revised salary scale.
Предыдущая ставка основывалась на фактических прошлых затратах, в то время как предлагаемая ставка основывается на медианном значении пересмотренной шкалы окладов.