Results for stumbling block translation from English to Russian

what was the stumbling block?
Что стало камнем преткновения?

stockpiles are the real stumbling block.
Вопрос о запасах является настоящим камнем преткновения.

she agreed that it was a stumbling block.
Она согласна с тем, что это создает препятствия.

lack of funds was the main stumbling-block.
Эти трудности связаны в первую очередь с нехваткой финансовых средств.

irreducible complexity - evolution’s stumbling block
Не подлежащая упрощению сложность - камень преткновения эволюции

what has been the stumbling block for all of us?
А что же стало таким камнем преткновения для всех нас?

removing the stumbling block of the economic sanctions
Устранение барьера в виде экономических санкций

which is obviously a rather big stumbling block.
Что, очевидно, довольно большой камень преткновения.

in fact , the stumbling block may not exist any longer
Возможно , камня преткновения больше нет

i will bring a stumbling block against the wicked;
и соблазны вместе с нечестивыми;

many speakers highlighted agriculture as the major stumbling block.
16. Многие ораторы подчеркивали, что главное препятствие возникло в переговорах по сельскому хозяйству.

how can we prevent an offense from becoming a stumbling block
Как не допустить , чтобы обида стала для нас камнем преткновения

for those loving jehovah , “ there is no stumbling block
Для любящих Иегову нет « камня преткновения

how might we , like peter , unwittingly become a stumbling block
Как мы можем , подобно Петру , несознательно стать камнем преткновения

help me not to be a stumbling block to others in word and deed.
Помоги мне не быть камнем преткновения для других людей своими словами и поступками!

how was peter a stumbling block to a course of self - sacrifice
Каким образом Петр был камнем преткновения на пути самопожертвования

he will soon completely eliminate this stumbling block on the way to true peace
Скоро он полностью уничтожит этот камень преткновения , лежащий на пути к истинному миру

we must guard against ‘ putting before a brother a stumbling block
Также мы должны остерегаться « ставить перед братом преткновение

pride and political ambition appear to have been pilate’s stumbling block
Гордость и политическое честолюбие были , очевидно , камнем преткновения для Пилата

maimonides writes : “ can there be a greater stumbling block than christianity
Маймонид пишет : « Может ли быть большее преткновение , чем христианство