Results for styled translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

styled

Russian

Подтипpopup (hint: for frame shape)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

styled rectangles

Russian

Блоки с оформлением

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

styled joined rectangles

Russian

Полоса с оформлениемsearch for messages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vista-styled cat layout

Russian

Раскладка в виде котаname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vista-styled castle layout

Russian

Раскладка замкаname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a dame is styled "dame jane smith, ".

Russian

Для Дам орденов используется "dame jane smith, [буквы]".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

laws enacted by the governor are styled ordinances.

Russian

Законы издаются губернатором в форме постановлений.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:

English

his eyes were swollen and his styled hair was disheveled.

Russian

Глаза были опухшими, а его уложенная феном прическа – взъерошена.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my hair would be, contrary to the norm, well styled

Russian

Мои волосы, в противоположность норме, были хорошо уложены

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

any man is sure to stay styled and warm all winter long.

Russian

Любой человек, несомненно, остаться стиле и согреть всю зиму.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and near museum there is cafe, styled likely antiquity.

Russian

А рядом с музеем кафе, с закосом под античность.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he tried to move on, but there, the savage-styled man

Russian

Он попытался продолжить, но дикарь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fight against other opponents in this turn based styled fighting game.

Russian

Борьба с другими противниками в этой пошаговой стиле файтинг.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enjoy perfectly styled, shiny hair that looks and feels healthy!

Russian

Наслаждайтесь прекрасно уложенными сияющими волосами, которые выглядят здоровыми!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

each room has been individually styled by some of italy's finest artisans.

Russian

Каждая комната была в индивидуальном стиле некоторые из Италии лучших мастеров.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

56 hotel styled rooms, fully equipped and spacious suites with all convenience.

Russian

56 стилизованных номеров отеля, полностью оборудованные и просторные апартаменты с Все удобства.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a 4-door hardtop-styled sport sedan joined the malibu series.

Russian

В линейку "malibu" добавился хардтоп "sport sedan".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

first generation basil walt was a barbarian styled man, who used beast skins as his overcoat

Russian

Бэзил Уолт, он же Первое поколение, был еще тем варваром, который носил шкуру животного в качестве плаща

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

self-styled gen. joe wylie is a key military adviser, also based in conakry.

Russian

В Конакри также находится самозваный генерал Джо Уили -- один из ключевых военных советников.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6 rooms are all individually styled, 5 double rooms with private bath and air conditionning , heating.

Russian

6 номеров оформлены в индивидуальном стиле, 5 двухместных номера с отдельным санузлом и воздуха conditionning, отопление.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,701,805,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK