Results for sub area translation from English to Russian

the first sub-area concerned judicial cooperation.
Первая подтема касалась судебного сотрудничества.

dry sub-humid areas
полузасушливых и сухих субгумидных районах

each sub-area of the vts may have its own sub-centre.
Каждый участок СДС может иметь собственный отдельный центр.

economic sub areas [1]
этническое [1]

measures by sub-areas within the reform areas sub-area
Таблица мер в рамках областей реформы с разбивкой по подобластям

sub-area 3 - provision of training to staff in supervisory positions:
Область деятельности 3 - Обеспечение профессиональной подготовки руководящие кадров:

sub-area 1 - provision of training to technical personnel (laboratory assistants):
Область деятельности 1- Обеспечение подготовки технического персонала (лаборантов):

development region through the construction of the water and sewerage networks for sub-area no. 3 of the
строительства инфраструктуры, воды и канализации для субзоны № 3 Свободной экономической

a significant sub-area is formed by factors relating to the ethical operating environment and their development.
Значительная составляющая образуется за счет факторов, имеющих отношение к этике рабочей среды и созданию соответствующей атмосферы.

a vts area may be subdivided in sub-areas or sectors.
Зона СДС может быть подразделена на участки или секторы.

a number of different sub areas of the overall category were discussed.
Был также обсужден ряд различных подобластей этой общей категории.

a vts coverage area may be subdivided into sub-areas or sectors.
Зона охвата СДС может быть подразделена на участки или секторы.

(a) the identification of main policy sub-areas and approaches
a) Определение главных подобластей политики и подходов

the book is being used in third grade of primary school in the people - culture and nature area and in the mother tongue sub-area.
Эти ресурсы используются в третьем классе начальной школы при изучении раздела о взаимосвязи между людьми, культурой и природой и подраздела о родном языке.

(a) the identification of main policy sub-areas and approaches;
а) определение основных политических областей и подходов;

73. in addition to these legal instruments, the provision of reproductive health services is subject to the official rules which govern each sub-area:
73. Помимо этих правовых документов, оказание услуг в сфере репродуктивного здоровья регулируется официальными нормами в отношении каждого из компонентов, из которых складывается это понятие:

for operational purposes the suspected mined area at skallingen was divided into three sub areas - 1, 2 and 3.
c) для операционных целей предположительный минный район на Скаллингене был разбит на три подрайона - 1, 2 и 3;

27. secondly, the toolkit identifies the important sub-areas which policies and programmes should be targeting.
27. Во-вторых, в инструментарии определяются важные подобласти, на которые должны быть нацелены меры политики и программы.

- is currently the italian icc focal point, established following the eu action plan on the icc, which he drafted during the presidency of the cojur/icc sub-area.
- в настоящее время занимает должность итальянского координатора в МУС, созданную после принятия Плана действий ЕС в отношении МУС, который был им разработан во время его председательствования в вышеназванной Рабочей группе по публичному международному праву/функционированию МУС.

a vts area may be subdivided in sub-areas or sectors. (source: iala vts guidelines)
Зона СДС может быть подразделена на участки или сектора. (Источник: Руководство МАМС для СДС)