Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operating time
наработка
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
operating time, s
Время работы, с
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
battery operating time
Время работы от батареи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operating time (.pdf)
Часы работы (.pdf)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operating time: 5 hours.
Время работы: 5 часов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
partial operating time test
Проверка на неполную наработку
Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
operating time: about 1 hour
Время работы: около 1 часа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operating time of transport;
Рабочее время эксплуатации транспорта;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operating time: 2,000 h/year
Время работы: 2 000 час/год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
continuous operating time, (h)
Время непрерывной работы, (ч)
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
general operating time of electrofisher.
Общая наработка прибора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operating time on-off air injector.
Время работы on-off воздушный клапан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1,250,000 mg/year; operating time:
1 250 000 Мг/год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battery operating time up to 25 hours
Время работы от батареи до 25 ч
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- guaranteed quality, greater operating time
- Гарантированное качество, большее время работы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operating time for early removal of the engine
наработка на досрочный съем двигателя
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-failure operating time is 15000 hours.
Безотказная наработка— 15000 часов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hot water: day and night. operating time: 24/7.
Горячая вода круглосуточно, бытовые услуги бесплатно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- operating time record-keeping and planning;
- учет наработки и планирование;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operating time (max. power) approx. 8 hours
Время работы (макс. нагрузка) прибл. 8 ч.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: