Results for sub problems translation from English to Russian

sub
суб

sub ,
Подпрограмма ,

end sub
end sub

27s-sub
27s-sub

sub exampleaddition1
sub exampleaddition1

sub—total
Всего

item/sub-item
Пункт/

into smaller sub-problems. sometimes this division happens only in your mind
Иногда разделение происходит только у вас в голове

the sub-prime crisis has exposed serious problems that we must address.
Субстандартный кризис раскрыл серьезные проблемы, которые мы должны решить.

[sub][/sub] - subscript
[sub][/sub] - нижний индекс.

- sub-sergeant - sergeant
−зам.бригадира−бригадир

management of water resources will be most difficult in a sub-region already suffering from water problems.
Будет крайне сложно добиться рационального использования водных ресурсов в субрегионе, который уже в полной мере страдает от проблем с дефицитом воды.

126. the morbidity situation is typical of sub-saharan african countries, dominated by reproductive health problems.
126. Характерной особенностью положения, наблюдаемого в африканских странах к югу от Сахары, является высокая заболеваемость.

18. the special humanitarian problems posed by sub-munitions should be acknowledged.
18. Следует признать особые гуманитарные проблемы, порождаемые суббоеприпасами.

modal organizations sometimes identify problems that the sub-committee will not accept/resolve
Организации различных видов транспорта иногда выявляют проблемы, которые не могут быть приняты к рассмотрению/решены Подкомитетом

behind all these problems lies the question of underdevelopment, especially in sub-saharan africa.
В основе всех этих проблем лежит недостаточная развитость, особенно в странах Африки к югу от Сахары.

the problem was not just sub-prime mortgages.
Проблема заключалась не во второстепенных ипотеках.

but the problems in sub-saharan africa, the andes, and central asia are not solving themselves.
Но проблемы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии не решатся сами собой.

usually, you have some extra cleanup work after the recursive calls, and to stitch together the solutions to the sub problems into one for the big problem, the problem that you actually care about
Обычно нужно подчищать за рекурсивными вызовами и объединять вместе решения подзадач в один главный ответ задачи, задачи, которую и надо собственно решить

e/cn.4/sub.2/2000/l.21 8 the human rights problems and protection of the roma: draft decision
Е/cn.4/sub.2/2000/l.21 8 Проблемы прав человека и меры защиты народности рома: проект решения