From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non-controlled rocket mlrs 1
Неуправляемые ракеты для mlrs 1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this game is controlled with the mouse
категория игры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
microprocessor controlled with digital display.
Микропроцессорное управление с цифровым дисплеем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non-controlled site of which other disposal
Из которых удалены прочими видами удаления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a media channel is created and controlled with pbx tasks.
Медиа Канал создаётся и управляется при помощи Задач pbx.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excluding non-controlled territories of abkhazia and south ossetia
Исключая не находящиеся под контролем территории Абхазии и Южной Осетии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. extending international cooperation to cover non-controlled chemicals
4. Распространение сферы международного сотрудничества на
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heat can be controlled with the adjustable temperature control with indicator light.
Тепло может управляться с регулировкой температуры с индикатором.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the compressor is controlled with pressure switch according to compressed air pressure.
Управление работой компрессора выполняется с помощью реле давление в соответствии с давлением в системе сжатого воздуха.
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
9. these diseases can be prevented and controlled with currently available tools.
9. Имеющиеся в настоящее время средства позволяют вести профилактику этих заболеваний и бороться с ними.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.
Бигли зачастую страдают от эпилепсии, но этим можно управлять с помощью лечения.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
movement of staff inside the international zone is controlled with a curfew and limitations on travel.
Были введены комендантские часы и ограничения на поездки, облегчающие контроль за передвижением персонала внутри международной зоны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
expansion is easily controlled with expansion liquid expasol. it can be used also without casting ring.
Расширение при затвердевании регулируется с помощью универсальной жидкости expasol.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eda-controlled units can be remotely monitored and controlled with the enervent freeway network gateway.
Вентиляционные установки с контролем eda могут управляться дистанционно с помощью enervent freeway.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
employees have been trained and are easily controlled with a complex technology, "- the statement reads.
Работники прошли обучение и легко управляются со сложной техникой», - говорится в сообщении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we relinquish control of yaw, but roll, pitch and acceleration can still be controlled with algorithms that exploit this new configuration
Мы теряем контроль над сменой курса, но управление вращением, креном и ускорением возможно с помощью алгоритмов, работающих в этой новой конфигурации
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
every step in the production process of these machines and their cutting tools is rigorously followed and controlled with advanced measuring equipment.
Каждый этап производства этих машин и инструментов для нарезки строго контролируется с помощью современного измерительного оборудования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
slashing away all of the attacks that were aimed towards her, shiro now had four swords hovering around her that were being controlled with a wave of her finger
Отбивая все направленные на неё атаки, Широ теперь держала вокруг себя четыре меча, которыми управляла волна её пальцев
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of flash is controlled with a dial, which is one of the key features of x series allowing the photographer to operate with an instinct.
Световой поток вспышки регулируется с помощью специального диска, который является одной из ключевых особенностей продуктов серии x и позволяет фотографу работать с оборудованием на интуитивном уровне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14. it would be important that states reach a common agreement on what should be controlled, with a view to identifying and defining categories of equipment.
14. Представляется весьма важным, чтобы государства пришли к единому мнению относительно того, что именно должно подлежать контролю, чтобы произвести классификацию оружия и военной техники по категориям и дать их четкое определение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: