Results for sublimit translation from English to Russian

the liability sublimit of 1.5 bn roubles is set against terrorism risk.
По риску «терроризм» установлен подлимит ответственности в 1,5 млрд рублей.

backup chiller plant room chiller emergency substation room 19. in the secretary-general's view, it would be prudent to undertake the mitigation measures now, given that, following the renewal of the global property insurance policy in february 2013, the sublimit for flood damage has decreased from $50 million to $20 million (see also para. 21 below).
19. По мнению Генерального секретаря, было бы целесообразным принять меры по ослаблению последствий в данный момент с учетом того, что после продления срока действия глобального договора о страховании имущества в феврале 2013 года подлимит на случай ущерба от затопления сократился с 50 млн. долл. США до 20 млн. долл. США (см. также пункт 21 ниже).