Results for submenu translation from English to Russian

submenu
Меню

add submenu
Добавить подменю

submenu name:
Имя подменю:

adds new submenu.
Добавить новое подменю.

basic functions in the submenu
Основные функции в подменю

display a submenu for each desktop
Отдельное меню для каждого рабочего стола

a submenu opens showing some page styles.
Появится подменю со списком стилей страницы.

this opens a submenu to edit axial properties.
Открытие подменю для редактирования свойств осей.

with tree view, each submenu appears as an indented list.
В режиме дерева, каждое подменю появляется в виде списка с отступом.

"file list" submenu contains two groups of options.
Подменю "Список файлов" содержит две группы параметров.

choose a gallery to view from the right hand submenu !
choose a gallery to view from the right hand submenu !

using the database tools submenu you can do the following:
database tools - открыть инструменты базы данных database tools

submenu that lets you check for new messages from a particular account.
Подменю, которое позволяет вам проверить новые сообщения в конкретных учётных записях.

opens a submenu with commands to calculate tables and activate autoinput.
Здесь можно открыть подменю, содержащее команды для вычисления таблиц, и включить автоввод.

escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
esc: закрытие открытого подменю, панели инструментов или текущего независимого окна

choose the "default" page style from the submenu.
Выберите в подменю стиль страницы "По умолчанию".

"folder tree" submenu allows to turn on or off the folder tree panel.
Подменю "Дерево папок" позволяет включать/выключать вывод панели с деревом папок.

close all editors of the specified object type (can be selected from the submenu);
из подменю пункта close выберите тип объектов, которые в данный момент хотите закрыть, (например, если выберите таблицы, то закроются все открытые редакторы таблиц),

displays a submenu showing all other tabs. choosing a tab from this list makes it the active tab.
Подменю со списком всех вкладок. Выбор вкладки в этом списке сделает её активной.

if selected, pdf print submenu will be shown in webpages contextmenu (restart necessary)
При выборе-печать интернет-страниц в pdf,в контекстном меню интернет-страниц будет показано подменю печати pdf (необходим перезапуск)