Results for submit another translation from English to Russian

submit
Отправить

can we submit another application?
Можно ли подать второе заявление на получение гранта?

submit one to another (ephesians 5:21)
Повинуйтесь друг другу (К ЕФЕСЯНАМ 5:21)

until they can submit another one, paul is undocumented
Пол будет считаться незаконным иммигрантом до тех пор, пока снова не подаст заявление

in 2002, itc will submit another budget to wto for 2003.
В 2002 году ЦМТ представит еще один бюджет для рассмотрения ВТО -- на 2003 год.

¶ submit yourselves one to another in the love of christ.
Подчиняйтесь друг другу в знак почитания Христа.

we must submit to one another, and seek a humble attitude.
Мы должны покоряться друг другу и стремиться к смирению в отношениях с другими.

in such a case it may require the breeder to submit another name.
В этом случае он может потребовать от селекционера представить другое наименование.

in the latter case, it shall require the breeder to submit another denomination.
В этом случае он может потребовать от селекционера представить другое наименование.

the european union was now desperate to submit another draft resolution in the general assembly.
Сейчас Европейский союз отчаянно пытается представить на рассмотрение Генеральной Ассамблеи проект еще одной резолюции.

qatar, excluded from consideration for 2020, announced it would submit another bid for the 2024 olympics.
Катар, не получивший право на проведение Олимпиады в 2020 году, заявил, что подаст еще одну заявку на 2024 год.

if we don’t like father, we’ll submit a complaint, and let them send us another.
Не нравится нам батя – напишем на него жалобу, пусть пришлют нам другого.

the iranian delegation was prepared to submit another proposal to the committee if it preferred the second option.
Делегация Ирана готова представить Комитету другое предложение, если Комитет предпочтет использовать второй вариант.

another 200 enterprises submit voluntary green accounts.
Еще 200 предприятий представляют информацию о "зеленых " счетах на добровольной основе.

who should submit their games to steam greenlight? is there another way to submit my game to steam?
Кто должен отправлять свои игры в steam greenlight? Существует ли другой способ добавления моей игры в steam?

qatar, excluded from consideration for @num@ announced it would submit another bid for the @num@ olympic
Катар, не получивший право на проведение Олимпиады в @num@ году, заявил, что подаст еще одну заявку на @num@ год

at that time, i intend to submit another report to the council with additional recommendations for the mission's future mandate.
В это время я намереваюсь представить Совету еще один доклад с дополнительными рекомендациями относительно будущего мандата Миссии.

(b) reasonably believes that if the victim did not submit, another might be so subjected, threatened or put in fear.
b) обоснованно полагает, что, если бы она не подчинилась, то другое лицо могло бы быть подвергнуто насилию, принуждению, задержанию или психологическому давлению, получить угрозы или испытывать опасения в этой связи;

(b) reasonably believed that if the victim did not submit, another might be so subjected, threatened or put in fear;
b) мог разумно полагать, что в случае отказа потерпевшего другое лицо могло подвергнуться такому посягательству, угрозам или запугиванию;

another function was to submit recommendations on legislative amendments to the government.
Еще одной его функцией является вынесение рекомендаций правительству в отношении поправок к законодательным актам.