Results for subproject translation from English to Russian

subproject
подпроект

& subproject:
sans- serif

subproject leader
Просмотр в & lynx

list of the subproject
Список подпроектов

subproject monitoring reports
Отчеты о контроле за осуществлением подпроектов

construction by renovation subproject
Часть проекта строительства, относящаяся к ремонту

inform the php subproject leader
Уведомление ведущего подпроекта php

submission of subproject monitoring reports
Представление докладов о контроле за субпроектами

subproject of the gee21 project) 11
проекта ГЭЭ-21) 13

the subproject was be completed in the end of 2010.
the subproject was be completed in the end of 2010.

subproject platform and support "domestic violence ";
b) подпроект для платформы и поддержки руководящей группы >;

note: year indicates initial start date of subproject.
Примечание: год означает первоначальную дату начала подпроекта.

enhanced security upgrade subproject funded by the host country
Подпроект по модернизации системы повышенной безопасности, финансируемый принимающей страной

the main results expected from the work of this subproject are:
Основные результаты, ожидаемые от работ в этом подпроекте:

dedicated personnel should be assigned to manage each subproject;
Для управления каждым субпроектом выделяется соответствующий персонал;

control of implementing partner expenditure through the subproject monitoring reports
Контроль за расходами партнеров-исполнителей с помощью докладов о ходе выполнения подпроектов

in one subproject, the partner offered a refund of $57,000.
В рамках одного из подпроектов соответствующий партнер заявил о готовности вернуть 57 000 долл. США.

this subproject is being discussed in the debian-desktop mailing list.
Данный подпроект обсуждается в списке рассылки debian-desktop.

in order to help, ben armstrong added a pointer to the subproject howto.
Чтобы помочь ему, Бен Армстронг (ben armstrong) добавил ссылку на руководство по подпроектам.

of the subproject target population, 78 per cent were youth and the rest were adults.
целевой группой населения 78 процентов подпроектов была молодежь, а остальных 74 процента - взрослое население;