Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subscription
Подписка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
subscription:
share:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was saved by a system of subscription and advertising revenue.
Его спасла система подписки и рекламные прибыли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
should the documents continue to remain available on the web site, a loss of subscription revenue would occur.
Если документы будут сохраняться на web-сайте, это приведет к сокращению объема поступлений за счет подписки на такие издания.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday, kcell, the leading kazakhstani mobile operator in terms of revenue and subscription base, reported weak 4q2014 financial results.
Вчера kcell , ведущий мобильный оператор по доходам и количеству абонентов, сообщил слабые финансовые результаты за 4кв2014.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
although the report estimates that the sector will see a higher subscription revenue growth, it remains to be seen how the traditional tv fares against the online entertainment frenzy.
Несмотря на то, что в отчете подсчитано, что телеиндустрия будет приносить больший доход, ещё предстоит увидеть противостояние телевизора и интернет-развлечений.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) the funds of the trade unions shall be formed from subscription fees and membership fees, donations, revenue from legal entrepreneurship activity.
(1) Денежные средства профсоюзов формируются из вступительных и членских взносов, пожертвований, доходов от законной предпринимательской деятельности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
subscriptions
Подписные издания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 62
Quality: