Results for successfully completed translation from English to Russian

download successfully completed
скачать успешно завершена

the task was successfully completed.
the task was successfully completed.

a dcc transfer successfully completed
Передача файла через dcc успешно завершенаname

bta bank successfully completed restructuring...
АО "БТА Банк" сообщило об успешном завершении процесса рестр...

0 - the operation is successfully completed
0 - операция успешно завершена

we had successfully completed the journey
Наше путешествие успешно завершилось

all the projects were successfully completed.
Осуществление всех проектов успешно завершено.

history if past queries successfully completed
История успешно выполненных запросов

this component area has been successfully completed.
Реализация проектов по этому компоненту была успешно завершена.

awareness-raising programmes successfully completed
Успешное выполнение информационно-просветительских программ

success – the task has been successfully completed.
success – выполнение задачи прошло успешно.

well, you have successfully completed your four quest
Вы успешно справились с четырьмя заданиями

the start-up has just been successfully completed.
Недавно был успешно завершен пуск в эксплуатацию.

it successfully completed its tasks this past april.
Она успешно завершила свою задачу в апреле этого года.

recertification audit has been successfully completed at tatneft
В "Татнефти" успешно завершился ресертификационный аудит

the formation of our nation has been successfully completed.
Период становления успешно завершен.

4.1.1 support to the elections successfully completed
4.1.1 Оказание поддержки в проведении выборов успешно завершено

average number of years of schooling successfully completed
Средний показатель оконченных классов

the cleansing of personnel records has been successfully completed.
Была успешно завершена выверка личных дел.

(4.1) number of successfully completed procurement actions
4.1) Количество успешно проведенных операций по закупкам.