Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configure
& Настроить
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configure...
& Настройки...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& configure...
& Ðела на ÑегоднÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& configure:
Профиль:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
./configure; \
sudo ./configure
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
configure dtep
Настроить dtep
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure now >>
Моделировать онлайн >>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configure account
Настроить учётную запись@ option smtp transport
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure email...
Параметры электронной почты...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& configure calendar...
Настроить календарь...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• configure names:
configure names (Настройка имени):
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
configure & kalarm;...
Настроить & kalarm;...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kmobiletools successfully detected the following devices. please select the one you want to configure.
kmobiletools успешно пределил следующие устройства. Выберите то, которое вы хотите сконфигурировать.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you use a proxy server, configure proxy settings to ensure that the antispam updates download successfully.
Если используется прокси-сервер, настройте его параметры таким образом, чтобы разрешить загрузку обновлений для модуля защиты от нежелательной почты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: