Results for sudasinghe translation from English to Russian

13. mr. c.k. sudda hewaga (or sudasinghe), was reportedly arrested on 10 august 1991 at gold nagoda mapala gama by the kalutara police.
13. Г-н К.К. Судда Хевага (или Судасингхе), как сообщается, был арестован 10 августа 1991 года в Голд-Нагода-Мапала-Гаме сотрудниками калутарской полиции.

15. the following governments informed the working group of the release of persons concerned: malaysia (all 9 persons concerned, opinion 4/1997); republic of korea (kim sun-myung, 1/1995; ki seh-moon and lee kyung-ryol, 49/1995; yang kyu-hun, 25/1996; ahn young-min, kim sung-hwan, jong chang-soo and kim jin-bae, revised decision 2/1996); peru (maria elena loayza tamayo, 46/1996); sri lanka (k.a.j. arachchige, k.s.c. perera, k.p.g. jayasiri, chandrapala alias siripala abeypitiya, gunasena geemunige, rohana gallage, suddha hewage alias sudasinghe, 1/1996; furthermore, as regards d.d.t.s. diwelage, no person by this name had been taken into custody); syrian arab republic (usama ashour askari, taysir nazim hasun, bassam muhammad bedour, al-hareth muhammad nabhan, 29/1996; firhas abdul yunis, 31/1996; abdul karim ibrahim issa, yasin ibrahim al-haj salih, yusha’ al-khatib, 31/1996; in addition, hussein ali subayrani, 29/1996 and mustafa al-hussein, 31/1996 were reportedly due to complete their sentence on 19 december 1997 and 20 november 1997, respectively); tunisia (nejib hosni, 5/1996).
15. Следующие правительства проинформировали Рабочую группу об освобождении соответствующих лиц: Малайзия (все девять лиц, мнение 4/1997); Перу (Мария Элена Лоайса Тамайо, 46/1996); Республика Корея (Ким Сун Мён, 1/1995; Ки Се Мун и Ли Кен Рель, 49/1995; Рян Гю Хун, 25/1996; Ан Ёнг Мин, Ким Сун Хван, Чон Чан Су и Ким Чин Бе, пересмотренное решение 2/1996); Сирийская Арабская Республика (Усама Ашур аль-Аскари, Тейсир Назим Хасун, Бассан Мухаммад Бедур, аль-Харет Мухаммад Набхан, 29/1996; Фирхал Абдул Юнис, 30/1996; Абдул Карим Ибрагим Исса, Ясин Ибрагим аль-Хадж Салех, Юша аль-Хатиб, 31/1996; кроме того, Хуссейн ас-Субейрани, 29/1996, и Мустафа аль-Хуссейн, 31/1996, должны были, по сообщениям, выйти на свободу соответственно 19 декабря 1997 года и 20 ноября 1997 года); Тунис (Наджиб Хосни, 5/1996); Шри-Ланка (К.А.Дж.