Results for suffer a delay on the delivery ti... translation from English to Russian

the delivery time:
Время доставки:

please ask the delivery time
Спроси время доставки

17) how long is the delivery time?
17) Время доставки?

30% of the charges in the case of a delay of more than four tenths of the total delivery time.
30% провозной платы при просрочке более четырех десятых общего срока доставки.

the delivery time shouldn't take too long
Время доставки не должно занять слишком много времени

6% of the charges in the case of a delay of not more than one tenth of the total delivery time;
6% провозной платы при просрочке не свыше одной десятой общего срока доставки;

unops acted without delay on the recommendation and established a special team that carried out the assessment.
ЮНОПС приняло немедленные меры в связи с этой рекомендацией и создало специальную группу, которая провела оценку.

the delivery time is set to september 2016 – june 2018.
Сроки поставки: сентябрь 2016 года – июнь 2018 года.

the crisis should not be an excuse to delay further action on the delivery of the millennium development goals.
Кризис не должен стать оправданием задержек в дальнейшей работе по достижению целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.

this can impose a delay on the uptake of new technology, especially those with a long life.
Это может вызвать задержки с внедрением новых технологий, особенно технологий, рассчитанных на длительный срок.

auction bidding off the delivery time to the winning vendor pact individually.
Время доставки в аукционе вигранной веши, продавец с победителем угаваривают индивидуально.

18% of the charges in the case of a delay of more than two tenths, but not more than three tenths, of the total delivery time;
18% провозной платы при просрочке более двух десятых, но не свыше трех десятых общего срока доставки;

(1) the delivery time stipulated by us in the order is binding.
(1) Сроки поставки товаров, оговоренные нами в заказе, являются обязательными.

here we are anxious to keep the delivery time as short as possible for the customer.
При этом мы стараемся время поставки сократить до минимума. (мы стараемся достичь минимального времени поставки)

the delivery time, established in accordance with article 14, shall be distributed between the railways involved in the carriage, as follows:
Сроки доставки, определенные в соответствии со статьей 14, распределяются между железными дорогами, участвовавшими в перевозке, следующим порядком:

we urgently request that you keep to the delivery times stipulated
Мы настоятельно просим Вас непременно соблюдать предписанные сроки доставки

delivery time depends on the chosen shipping company and the distance.
Срок доставки зависит от выбранной компании доставки и от расстояния.

the delivery time from china to the uk was exactly 18 days, which is 30 days less than via cargo ship.
Срок доставки из Китая в Великобританию составил ровно 18 дней, что на 30 дней меньше, чем у грузового судна.

6.4 at our request, in case of a delay on our part, the customer is obliged to declare within a reasonable period whether he intends to withdraw from the contract or whether he insists upon delivery.
6.4. По нашему запросу (в случае задержек по нашей вине) Клиент обязан заявить в разумный срок, откажется ли он от договора или будет настаивать на реализации поставки

"the implementation of a new system makes it possible to plan the delivery time and cost of the each postal item, choosing the most optimal routes.
«Внедрение новой системы дает возможность планировать время и стоимость доставки каждого почтового отправления, выбирая наиболее оптимальные маршруты.