Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summer
Лето
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 11
Quality:
summer.
Лиза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
summer:
летнее:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"ready!"
- Я готов!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this summer i am ready to leave in oktagon"
Уже этим летом я готов выйти в октагон»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the summer camps are ready to welcome school students.
Все детские лагеря благоустроены и готовы к приему школьников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
getting ready for summer
Готовимся к лету
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
folding up the winter uniform, shiro placed the summer uniform ready for tomorrow
Сложив зимнюю форму, Широ приготовила к завтрашнему дню летнюю форму
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
more candidates plan to arrive this summer, and living quarters are being made ready for them.
Этим метом к нам планируют приехать новые кандидаты в число братии, и для них готовится жилье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
free transfer to the beach in the summer. ready to live spanish? book your course now.
Готовы жить испанским языком? Забронируйте курс прямо сейчас!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the summer we need you to get the kids up and give them breakfast and get them ready for the day.
during the summer we need you to get the kids up and give them breakfast and get them ready for the day.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but now it s ready for the summer season.
but now it’s ready for the summer season..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
complex will be ready for summer season 2008!
Комплекс будет завершен в 2008 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun seemed to hurry down past the edge of the city walls, perhaps because summer was ready to give way to autumn
Солнце, казалось, спешило зайти за край городских стен, возможно, потому, что лето было готово уступить место осени
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the toolbox is expected to be ready in summer 2004.
Ожидается, что данное пособие будет готово летом 2004 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready for that unforgettable summer experience on solta?
Ты готов к невероятным впечатлениям этим летом на острове Шолта?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i expect the main courtroom to be ready by the summer of 2004.
Я предполагаю, что главный зал судебных заседаний будет готов к лету 2004 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, the trial should be ready to commence in late summer.
И тем не менее судебное разбирательство по этому делу должно начаться в конце лета.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
subsequently, dunn was ready to move on to another club in the summer of 2003.
Летом 2003 года Дэвид принял твёрдое решение перейти в другой клуб.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they should root within 3 weeks and will be ready to plant out in the summer.
they should root within 3 weeks and will be ready to plant out in the summer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: