Results for superheater translation from English to Russian

superheater
Пароперегреватель

the steam superheater consists of four stages.
Пароперегреватель состоит из четырех степеней.

the superheater as well as the reheater is of four branches arrangement.
Перегреватель и промежуточный пароперегреватель имеют расположение, состоящее из четырех ответвлений.

the economizer and superheater can be easily added according to the modular principle.
Благодаря простой модульной конструкции экономайзер и перегреватель можно легко установить дополнительно.

long service life thanks to low thermal loading of the heat exchanger bundle of the superheater
Длительный срок службы благодаря малой тепловой нагрузке на связку «перегреватель-теплообменник» На главную страницу

two distinct heat exchanger circuits allow heat recovery from two cooling units with one superheater.
Два отдельных контура позволяют получать осуществлять рекуперацию тепла от 2-х охладителей с помощью всего лишь одного устройства superheater.

the upper part of the furnace is formed by vertical tubes of the evaporator and the superheater.
Верхнюю часть топки образуют вертикальные трубки испарителя и пароперегревателя.

in some services, the steam reenters the furnace through a superheater in order to become superheated.
how can we use steam? …………………………………………………. 33

the air temperature is controlled by injection of feed water into steam between the individual stages of the superheater 1, 2.
Температура пара регулируется впрыском питательной воды в пар между отдельными ступенями пароперегревателя 1, 2.

if superheated steam is required instead of saturated steam, a superheater module can be positioned on the front reversing chamber.
Если вместо насыщенного пара требуется перегретый пар, то на переднюю поворотную камеру можно установить модуль перегревателя.

at the same time a problem on ensuring a reliable operation of metal of screens and convective superheater packages at gas combustion, became sharper.
Вместе с тем усугубилась проблема обеспечения надежной работы металла ширм и конвективных пакетов пароперегревателя при работе котлов на газе.

another stage of the superheater is lacated in the second pass of the boiler and the outlet superheater like the first heating surface is located behind the furnace.
Следующая ступень перегревателя расположена во второй тяге котла, а выходной перегреватель является первой поверхностью после топки.

flue gas after crossing the bundles of the superheaters 1, 2, 3 and 4 is led into the cyclone and then into the steel plate duct provided with the 1st stage of superheater 1 and water heater bundles.
Продукты сгорания после прохождения пучками перегревателя 1, 2, 3 и 4 проводятся к циклону, а потом к жестяному каналу, установленному между внешним перегревателем и пучками водонагревателя.

• pneumatic bars (front and back) to lock the bottom of the shirt, steam superheater with a photocell with electronic thermostat to 200 ° c
• Пневматические планки (передняя и задняя) для блокировки низа рубашки, с фотоэлементом Перегреватель пара с электронным термостатом до 200°С

an optimum that may be established by, for example, using and improving preheaters for cooling water and air and extra superheaters for steam.
Оптимальную эффективность можно обеспечить, например, применив и усовершенствовав подогреватели охлаждающей воды и воздуха, а также дополнительные пароперегреватели.