Results for supersedes date translation from English to Russian

supersedes
supersedescollection of article headers

this protocol effectively supersedes cramra.
Этот Протокол заменяет КРОМРА.

3. this supersedes an obsolete procedure.
3. Настоящая процедура заменяет собой устаревшую.

this coe manual supersedes the 2008 edition.
Настоящее Руководство по ИПК заменяет собой издание 2008 года.

it supersedes informal document grsg-104-02.
Он заменяет собой неофициальный документ grsg-104-02.

the present note supersedes document idb.36/25.
3. Настоящая записка заменяет документ idb.36/25.

this law supersedes all man’s laws , past and present
Этот закон стоит над всеми человеческими законами прошлого и настоящего времени

tribal allegiance in many instances supersedes national allegiances.
Во многих случаях осознание людьми своей принадлежности к племени превалирует над осознанием их принадлежности к стране.

3. the present note supersedes document gc.7/22.
3. Настоящая записка заменяет документ gС.7/22.

new who laboratory biosafety manual version supersedes 1983 version.
Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года.

a supersedes information provided in document a/67/723.
a Заменяет информацию, представленную в документе a/67/723.

3. the present note supersedes document pbc.29/16. afghanistan
3. Настоящая записка заменяет документ pbc.29/16.

b) en 471:2004+a1:2007 supersedes standard en 471.
b) en 471:2004 + a1:2007 заменяет стандарт en 471;

it supersedes ece/trans/wp.29/grsg/2013/11.
Он заменяет собой документ ece/trans/wp.29/grsg/ 2013/11.

3. the present note supersedes document gc.7/22/rev.1.
3. Настоящая записка заменяет документ gС.7/22/rev.1.

the present note supersedes document gc.14/16/rev.1. afghanistan
3. Настоящая записка заменяет документ gc.14/16/rev.1.

the version of the template dated november 2013 supersedes all previous versions of the template.
Вариант Стандартной модели, датированный ноябрем 2013 года, заменяет собой все ее предыдущие варианты.

3. the present note supersedes document idb.27/11/rev.1. afghanistan
3. Настоящая записка заменяет документ idb.27/11/rev.1.

3. the present bulletin supersedes the following secretary-general's bulletins:
3. Настоящий бюллетень заменяет собой следующие бюллетени Генерального секретаря:

c) en 13501-1:2007 supersedes standard en 13501-1:2002.
c) en 13501-1:2007 заменяет стандарт en 13501- 1:2002.