Results for supply environments translation from English to Russian

living environment - water supply
Условия жизни - водоснабжение

its fields of action include basic sanitation, the supply of safe water, healthy environments and primary environmental health.
Среди направлений его деятельности следует отметить следующие: безопасное водоснабжение, канализация и ассенизация, оздоровление среды обитания, гигиена природной среды.

environment and sustainable development: water supply and sanitation
Окружающая среда и устойчивое развитие: водоснабжение и санитария

benefits to economy, environment, employment and security of supply
Выгоды для экономики, окружающей среды, занятости и надежности энергоснабжения

the availability of civilian logistical supply services can therefore be limited; their employment can also be constrained in higher threat environments.
Поэтому наличие гражданских служб материально-технического обеспечения может быть ограниченным; их использование также может сдерживаться в обстановке с повышенной степенью угрозы.

a further challenge consists in developing a competitive environment on the supply side.
Еще одна масштабная задача создание конкурентной среды на стороне предложения.

focus would be on the need for transport facilitation in a supply chain environment.
Совещание будет посвящено вопросу о необходимости упрощения транспортных процедур применительно к производственно-распределительной цепи.

it was pointed out that the present tir environment does not include the full supply chain.
Было отмечено, что нынешние условия функционирования МДП не предусматривают использования полной цепочки поставок.

creating institutions as well as a legislative and regulatory environment that assist in developing supply chains.
d) создание институтов, а также законодательной и нормативной среды, которые оказывают помощь в развитии цепочек поставок.

the role of the cluster in supply value chains in a global environment was mentioned as an example.
В качестве примера была упомянута роль Группы в анализе функционирования производственно-сбытовых цепочек в условиях глобализации.

19. another important aspect of a school environment that promotes learning is clean water supply and sanitation.
19. Еще одним важным аспектом создания в школах условий, способствующих учебному процессу, является обеспечение чистой питьевой водой и санитарными услугами.

329. the deputy director, supply division, described the changing market environment in vaccine supply.
329. Заместитель директора Отдела снабжения описал изменяющиеся рыночные условия в области поставок вакцин.

80. due to the difficult physical, operational and security environment, frequent disruptions of the supply chain are likely.
80. В связи со сложными физическими условиями, оперативными трудностями и ситуацией в плане безопасности вполне вероятно, что бесперебойного обеспечения войск добиться не удастся.

natural gas markets are influenced by many factors including policy, technology, environment and potentially increased supply from unconventional gas resources.
Рынки природного газа подвержены влиянию ряда факторов, включая политику, технологию, окружающую среду и потенциальное увеличение объема добычи из нетрадиционных источников.

biogas improves energy supply security and, at the same time, allows for synergy between farming, energy production and the environment.
Биогаз позволяет улучшить стабильность энергоснабжения и в то же время обеспечивает синергическую взаимосвязь между сельским хозяйством, производством энергии и окружающей средой.

due to their historical and socio-economic experiences and environments, states will perceive proposed guarantee schemes and multilateral fuel supply chains differently.
С учетом своего опыта, а также своих социально-экономических условий государства будут поразному оценивать предлагаемые схемы гарантий и многосторонние системы поставок топлива.

23. furthermore, regional services trade offers a supportive environment for national firms by accelerating learning curves, building supply capacities and enhancing international competitiveness.
23. Кроме того, региональная торговля услугами создает благоприятную среду для национальных компаний в результате ускорения процесса обучения, укрепления производственно-сбытового потенциала и повышения международной конкурентоспособности.

the core areas of the programme were community support and development, water supply, sanitation and drainage improvements, access improvements, energy, environment and culture.
Программа в основном направлена на поддержку и развитие общин, модернизацию систем водоснабжения, санитарии и канализации, расширение доступа, энергетику, окружающую среду и культуру.

"global partnership, to improve the human environment, to defuse the population explosion, and to supply the required momentum to development efforts. "
"формированию глобального партнерства с целью улучшить окружающую среду, ослабить демографический взрыв и придать необходимый стимул усилиям в области развития ".

we can also supply compact filters with special filtration material, e.g. with activated carbon filtration media. ekofiltras - for people, industry, environment
ekofiltras - для людей, промышленности, природы