Results for supported (roll paper only) translation from English to Russian

roll paper
Рулон бумаги

22 inch roll paper
Рулон шириной 22 дюйма

he does not work on paper only.
Он работает не только на бумаге.

this oica paper only addresses system marking.
В настоящем документе МОПАП рассматривается только вопрос о знаках, предназначенных для систем.

regrettably, this request still remains on paper only.
К сожалению, эта просьба по-прежнему остается лишь на бумаге.

in the present paper, only scheme b is considered. 24/
В настоящем документе рассматривается только схема В los/pcn/scn.4/wp.16/add.6, п.89.

colour charts for dry and dried produce (paper only publication), 1 issue in 2005
Цветные диаграммы по сухим и сушеным продуктам (публикация только в бумажной форме), один выпуск в 2005 году

revised unece standard for bovine carcasses and cuts (paper only version), 1 issue in 2005
Пересмотренный стандарт ЕЭК ООН на бараньи туши и отрубы (версия только в бумажной форме), один выпуск в 2005 году

otherwise, the noble intentions of the declaration will remain on paper only.
В противном случае благородные цели Декларации останутся лишь на бумаге.

very good laws are adopted in some cases but they are not valid and remain on the paper only.
В ряде случаев приняты прекрасные законы, но они не работают, остаются только на бумаге.

45. in this paper only the part of the reconstruction relevant for the findings and conclusions is included.
45. В настоящем документе рассматривается только часть, касающаяся реконструкции и имеющая отношение к результатам анализа и выводам.

colour chart for dry and dried produce (paper-only publication): 1 issue in 2004 and 1 in 2006
Карта цветности сухих и сушеных продуктов (только бумажная публикация), один выпуск в 2004 году и один выпуск в 2006 году

revised unece standard for porcine meat - carcasses and cuts (paper-only version): 1 issue in 2005
Пересмотренный стандарт ЕЭК ООН на свиные туши и отрубы (только бумажный вариант): один выпуск в 2005 году

this practice was limited on paper only, it never really had any impact on the agency's resources.
Данная практика носила ограниченный характер и имела место лишь на бумаге, в действительности, никакого влияния на ресурсы Агентства она не оказывала.

as you probably know, in science, when you write a kind of special paper, only six or seven people read it.
Как вы, возможно, знаете, в науке, когда ты пишешь какую-то специальную статью, только шесть или семь человек читают её.

however, for this paper, only selected measurement related to migration and some ethno-cultural characteristics are covered.
Однако в рамках настоящего документа рассматриваются только отдельные способы оценки, связанные с миграцией и некоторыми этнокультурными характеристиками.

you may order the rolls of different dimensions (wide, narrow, short, long), roll paper, flat paper, and common paper for further processing.
У нас вы можете заказать, рулоны различных размеров (широкие, узкие, короткие, длинные.), рулонную бумагу, листовую бумагу, а также обычную бумагу для дальнейшей переработки.

3. to simplify the analysis, the present paper only considers treaties between states, including those that establish an international organization.
3. Для упрощения анализа в настоящем документе рассматриваются лишь договоры между государствами, включая договоры об учреждении международной организации.

different from the analysis that was presented at the eighth session of the joint task force in may 2014, for this paper only indicators that are published online were taken into account.
В отличие от анализа, который был представлен на восьмой сессии Совместной целевой группы в мае 2014 года, в этом документе были учтены только показатели, которые публикуются онлайн.

in the calculations on budgetary losses due to exchange rates in 2009 and 2010 that were made in section iii of this paper, only staff costs of the secretariat under the basel convention trust fund were used.
39. При расчете потерь в бюджете, понесенных в 2009-2010 годах в результате обменного курса, приводящемся в разделе iii настоящего документа, использовались только расходы по персоналу секретариата в рамках Целевого фонда Базельской конвенции.