Results for supportsupport translation from English to Russian

keykey supportsupport requirementsrequirements ofof explorationexploration
keyОсновные supportтребования requirementsподдержки of explorationгеологоразведочных работ

thisthis programmeprogramme isis designeddesigned toto supportsupport
ННГ в области экономики, исследования и обучения

supportsupport forfor thethe reformreform processprocess withinwithin
Центральную Европу и Новые Независимые

toto makemake thethe negotiationnegotiation processprocess successful,successful, thethe supportsupport ofof thethe
138 регулярных платежах за перевозки импорта с пересмотром сроков или пересчетом всех долгов.

thethe programmeprogramme isisintendedintended toto provideprovide supportsupport toto government,government, notablynotably inin economiceconomic restructuringrestructuring
Это программа для областей, испытывающих последствия

wewe believebelieve thatthat supportsupport forfor thethe balancebalance ofof paymentspayments throughthrough financialfinancial aidaid willwill reducereduce thethe
Мы полагаем, что поддержка платежного баланса посредством финансовой помощи сократит бюджетные государственные расходы

ininthethedraftdraftfederalfederalbudgetbudgetforfor1995,1995,externalexternalsourcessourcesofoffinancefinanceconstituteconstituteaasignificantsignificant partpartofofthethetotaltotalvolumevolumeofofstatestateexpenditure.expenditure.thisthisinevitablyinevitablypointspointstotothetheconclusionconclusion thatthat adequateadequate economiceconomic reformreform cancan onlyonly bebe carriedcarried outout withwith substantialsubstantial externalexternal supportsupport
Кто должен помочь деловым людям разобраться в той рекламе, которая обещает огромные дивиденды и быстрое обогащение, то есть, кто должен проводить объективные проверки по подтверждению финансовой отчетности этих предприятий - рекламодателей, фирм, вновь создаваемых инвестиционных фондов, акционерных обществ и других коммерческих структур.

ititcancan supportsupport thethe formationformation ofof structuresstructures and, and, inin variousvarious ways, ways, encourageencourage cooperationcooperation andand thethe exchangeexchange ofof experience.experience
Я твёрдо уверена, что при демократической системе это является политической задачей, которая может быть выполнена только избранными народом представителями

g7;g7; trainingtrainingforforgovernmentgovernmentofficialsofficialsatatthethelevellevelofofeuropeaneuropeancommunitycommunityandandg7g7 ministryministrystructures;structures; supportsupport forfor thethe ukraine'sukraine's balancebalance ofof paymentspayments fromfrom
Она может предоставить: поддержку Правительству Украины в разработке и проведении комплексной программы реформы экономики: участие объективного Европейского Сообщества и помощь "большой семерки"; обучение правительственных должностных лиц на уровне структур

thisthis d e v e l o p m e n t , d e v e l o p m e n t , hehe said,said, waswas conditionedconditioned bothboth byby supportsupport fromfrom thethe outsideoutside andand changeschanges inin mentalitymentality andand alsoalso dependeddepended uponupon thethe introductionintroduction ofof betterbetter inter-inter- institutionalinstitutional coordination.coordination.
Эти критерии являются фундаментальными не только для тех, кто сейчас создаёт демократические институты, но также для живущих при демократических традициях, когда институциональные и конституционные условия не меняются годами.