Results for surface condition translation from English to Russian

by road surface condition
по состоянию дорожного покрытия

specification (mm) grade surface condition
Характеристики (мм)

by road surface conditions
по условиям дорожного покрытия

at surface conditions, m3
в поверхн-ых условиях, м3

(iv) short-term weather and road surface condition forecasts;
iv) краткосрочные прогнозы погоды и состояния поверхности дорожного покрытия;

oil density at surface conditions
Плотность нефти в поверхностных условиях

water density at surface conditions
Плотность воды в поверхностных условиях

road surface condition (snow / ice, dry, slippery, wet, other / unknown)
5. состояние дорожного покрытия (снег/лед, сухое, скользкое, влажное, иное/информация отсутствует),

much of the success of visual inspection depends on the surface condition and the lighting arrangements.
Большая часть успеха визуального осмотра зависит от состояния поверхности и освещение мероприятий.

(v) by road surface condition (dry road surface, other (wet, icy, etc.));
v) по условиям дорожного покрытия (сухое дорожное покрытие, прочее (влажное покрытие, гололед и т.д.));

refine the surface of the soil under dry conditions
окончательное выравнивание поверхности при работы в сухих условиях

sea surface conditions, including sea ice are important.
Важное значение имеет состояние морской поверхности, в том числе морского льда.

the matching conditions at the crystal surface, i.e.
В трёхмерном случае каждому атому поверхности должно соответствовать одно состояние.

problems of rolled products quality related to the flatness, surface condition, including surface defects of various kinds;
проблемы качества тонколистового проката, связанные с плоскостностью, состоянием поверхности, включая дефекты поверхности различного рода;

change of sizes and directed modification of their surface condition allow controlling their optical properties in spectrum visual and uv range.
Изменение размеров и направленная модификация состояния их поверхности позволяет управлять их оптическими свойствами в видимом и УФ-диапазоне спектра.

pi normal reaction of road surface on axle i under static conditions
pi - нормальная реакция дорожной поверхности на ось i при статических условиях,

(a) meteorological conditions inclusive air and test surface temperature,
a) метеорологические условия, включая температуру воздуха и испытательного покрытия,

the road test surface conditions specified do not apply to the burnish procedure.
Указанные условия в отношении используемой для испытания дорожной поверхности не применяются к процедуре приработки тормозов.

the following discussion relates to influxes that are normally gaseous at surface conditions.
Далее рассматриваются потенциальные осложнения, которые могут возникать в связи с повышенным газосодержанием бурового раствора, выносимого на устье скважины.

this can produce unwanted velocity behavior wherever surface truncation or pinchout conditions occur.
В результате, в зонах усечения поверхностей или выклинивания могут возникать нежелательные искажения скоростей.