Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the scene
За кулисами
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at the scene.
at the scene.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how will you feel as you survey the scene
Что ты будешь чувствовать , осматривая новую сцену
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine the scene
Представьте себе такую картину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
render the scene.
Сформировать изображение, используя выбранную модель.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
secure the scene;
с) оцепление места происшествия;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the scene is dull.
"the scene is dull.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the scene here
Посмотрим на эту сцену
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. clean the scene
2. silent dreams
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. modeling the scene .
2. Моделируем сцену .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- depending on the scene.
— В зависимости от эпизода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the scene north
Это ракурс с севера
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
his attacker fled the scene.
Нападавший скрылся с места происшествия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction - setting the scene
i) Введение - история вопроса
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
album: you are the scene!
Альбом: you are the scene!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the scene was quite familiar.
Данное зрелище было довольно знакомым.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.1 setting the scene
1.2.1 Предпосылки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
floral decorations brightened the scene
Цветочные декорации украшали вид
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
section i: setting the scene;
а) тема i: Определение общего контекста;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
internet governance: setting the scene
Создание условий для управления Интернетом
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: