From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swagger
особый вид походки, разный для каждого
Last Update: 2011-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- 20 swagger
-
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
and they swagger and they throw rocks.
А еще они важничают и кидаются камнями.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answering with the same swagger in his voice riki said
Ответив все с той же развязностью в голосе, Рики произнес
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
e-aroma qwis, swagger (coffee), 10 ml
Ароматизатор qwis, sex on the beach (Разнообразные коктейли), 10 мл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such people strut and swagger like peacocks in the street.
Так и люди на улицах кичатся, словно павлины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is texas swagger merely to be replaced by the distinguished disdain of a boston brahmin
И техасскому чванству просто придёт на смену утончённое презрение " бостонского брамина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the loss of his swagger is new, and has presented just since his visit to northcom.
Новой стала утеря его чванливости, и она предстала только после его посещения Командования Северного Округа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is texas swagger merely to be replaced by the distinguished disdain of a boston brahmin?
И техасскому чванству просто придёт на смену утончённое презрение "бостонского брамина"?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all that is left is to regain that confident swagger that served this team so well for the majority of the regular season.
Все, что осталось, чтобы восстановить уверенность, что развязность, которая служила эта команда так хорошо для большинства регулярного сезона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in africa we say that no matter how well you know how to swagger, swing and march, your head must still shake on your neck.
У нас в Африке есть поговорка: как бы церемонно, неторопливо и важно ты ни ступал, твоя голова все равно будет покачиваться на твоей шее.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on the december 8 edition of "raw", it was announced that rusev would defend the championship against swagger at tlc.
На выпуске raw от 8 декабря, было объявлено, что the new day будет сражаться с Голдастом и Стардастом на tlc kickoff.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
originally from toluca, a city @num@ minutes from mexico city, sandra is the editor of the music and technology section at swagger
Родилась в Толуке - городе в @num@ минутах езды от Мехико. Сандра - редактор музыкальной и технической рубрик в swagger
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he knew what a military man ought to be, and by the appearance and talk of those men, and by the swagger with which they applied themselves to their flasks on the way, he considered them bad soldier
Он знал, что такое военный человек, и, по виду и разговору этих господ, по ухарству, с которым они прикладывались к фляжке дорогой, он считал их за плохих военных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he knew what a military man ought to be, and by the appearance and talk of those men, and by the swagger with which they applied themselves to their flasks on the way, he considered them bad soldiers.
Он знал, что такое военный человек, и, по виду и разговору этих господ, по ухарству, с которым они прикладывались к фляжке дорогой, он считал их за плохих военных.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a moment's reflection should raise another question: does bush's texas swagger qualify him to remain america's commander-in-chief?
Минутное раздумье должно поднять другой вопрос: дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: