From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he could swap out his gear in response to any unique area effects he encountered in the azellisia mountain range
Он подобрал набор снаряжения под каждый уникальный эффект местности, с которым они могут столкнуться в Азерлисских Горах
in the case of gabby giffords, when the guy had to swap out a new magazine, he fumbled, he fumbled
Теперь позвольте мне предложить Вам пример. В случае с Гэбби Гиффордс, когда стреляющий должен был заменить магазин, он был в замешательстве
if the work to swap out its main cannon begins like this, it will likely finish before the princess’s maintenance is done
Если работа по замене его главной пушки начнётся там, они могут успеть до того, как закончится техобслуживание принцессы
with how fast you can swap out a magazine, do you think limiting magazine size to @num@ will have an impact
Мда… ФИЛ ДЕФРАНКО: О какой быстроте смены магазина идёт речь, чтобы имело смысл ограниченивать магазин до @num@ патронов
to upgrade from 10 gigabit to 40 and 100 gigabit applications, customers can simply swap out existing siemon mtp to lc modules with the mtp adapter plates and then select the 40/100 equipment cords that best suits their application.
Для модернизации и перехода со скорости 10 Гбит на 40 и 100 Гбит заказчики могут просто переключиться с имеющихся модулей mtp на модули lc siemon с помощью адаптеров mtp, а затем выбрать шнуры 40/100, которые наилучшим образом соответствуют их задачам.
