Results for sweareth translation from English to Russian

but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
если же кто поклянется даром, который на нем, то повинен.

and every one that sweareth shall be swept away on the other side like it.
и потому что с другой стороны его

and whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
и клянущийся храмом клянется им и Живущим в нем;

22 and he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon.
22 и клянущийся небом клянется Престолом Божиим и Сидящим на нем.

in whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the lord. he that sweareth to his own hurt, and changeth not
14:4) тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет

or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein
или найдет потерянное и запрется в том, и поклянется ложно в чем-нибудь, что люди делают и тем грешат

and he that sweareth in the land shall swear by the god of truth: because the former troubles shall be forgotten, and because they shall be hidden from mine eyes.
и кто будет клясться на земле, будет клясться Богом истины, — потому что прежние скорби будут забыты и сокрыты от очей Моих.

i cause it to go forth, saith the lord of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name;
Я пустил его, говорит Иегова воинств; и падет оно на дом татя, и на дом клянущегося именем Моим во лжи;

when a man voweth a vow unto jehovah, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
(30:3) если кто даст обет Господу, или поклянется клятвою, положив зарок на душу свою, то он не должен нарушать слова своего, но должен исполнить все, что вышло из уст его.

2 all things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
2 Всему и всем – одно:одна участь праведнику и нечестивому, доброму и злому , чистому и нечистому, приносящему жертву и не приносящему жертвы; как добродетельному, так и грешнику; как клянущемуся, так и боящемуся клятвы.