Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you didn't tell me
Вы мне не говорили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn't tell me that
Вы мне этого не говорили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't tell me his name
Он не сказал мне его имени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn't tell me everything.
Ты мне не всё сказал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me your name
Скажи мне своё имя
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tom didn't tell me his last name
Том не сказал мне свою фамилию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn't tell me that you knew tom
Вы мне не говорили, что знаете Тома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how come you didn't tell me 'bout this gun
Почему ты не сказал мне про этот пистолет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell me your name again?
Не мог бы ты ещё раз назвать своё имя?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me your name
Скажите мне, пожалуйста, как вас зовут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn't tell me that tom speaks french
Вы мне не говорили, что Том знает французский
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oh yeah, you haven't told me your name yet
О, точно, мы же даже друг другу не представились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must tell me your storu
Вы должны сказать мне, ваши storu
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you tell me your name, i can tell you mine
Если скажешь мне своё имя, я могу сказать тебе моё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you tell me your name and phone number
Вы не подскажете ваши имя и телефонный номер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am called soruna, can you tell me your name
Меня зовут Соруна, а тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't tell me tom was going to boston with u
Ты не говорил мне, что Том едет в Бостон с нами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you can tell me your version."
Теперь вы расскажите мне вашу версию".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me your addre
Скажи свой адрес
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to tell me your recommended inn
Я хочу, чтобы вы сказали мне рекомендуемую вами гостиницу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: