Results for arbetsgivaravgift translation from Swedish to English

arbetsgivaravgift
payroll tax

arbetsgivaravgift (i procent)
social security contribution rates (percentage)

zon v: arbetsgivaravgift 0 procent.
zone v: 0 % tax.

zon i: arbetsgivaravgift 14,1 procent.
zone i: 14,1 % tax.

arbetsgivaravgift till pensionssystemet från decentraliserade organ och internationella organisationer
employer’s contribution by decentralised agencies and international organisations to the pension scheme

om statligt stöd i form av regionalt differentierad arbetsgivaravgift – norge
with regard to state aid in the form of regionally differentiated social security contributions — norway

företagen i södra italien har också rätt till nedsatt arbetsgivaravgift.
in italy, em ployers who create jobs for those classified as belonging to a disadvantaged group are entitled to a reduction in social contributions and tax credits, while those based in the south also pay lower contributions.

byråer som är helt självfinansierade betalar för närvarande arbetsgivaravgift till systemet.
agencies which are fully self-financed currently pay the employers’ contribution to the scheme.

socialförsäkringsavgifterna betalas av både arbetstagaren och arbetsgivaren (egenavgift och arbetsgivaravgift).
social security contributions are paid by both worker and employer.

lejonparten av synpunkterna rörde ordningen för geografiskt differentierad arbetsgivaravgift (övergångsperiod).
the main part of the comments concerned the geographically differentiated social security contributions scheme (transition period).

denna punkt avser att täcka betalningarna som skall göras av centrumet som arbetsgivaravgift till gemenskapens pensionssystem.
this appropriation is intended to cover the centre's employer's contribution to the community pension scheme.

Övervakningsmyndigheten anser att allt statligt stöd enligt systemet för regionalt differentierad arbetsgivaravgift efter den 1 januari 2004 utgör nytt stöd.
the authority considers that any state aid resulting from the system of regionally differentiated social security contributions after 1 january 2004, would be new aid.

under föregående verksamhetsår har de kostnader för pensionsfon­den som redovisats som avgifter motsvarat en arbetsgivaravgift på 16% av lönerna.
during previous financial years, the cost of the pension scheme in terms of charges corresponded to the bank's contribution of 16% of salaries.

artikel 59 i eg-fördraget inbetalning av arbetsgivaravgift i form av timbres de fidélité eller timbres d'intempérie belgien
article 59 of the ec treaty model agencies — provision of services france

dessutom kommer företagen inte sammanlagt att få mer i transportstöd från den nya ordningen för transportstöd och i reducerad arbetsgivaravgift än vad de skulle ha fått genom den nuvarande differentierade arbetsgivaravgiften.
furthermore, the undertakings will not receive more in transport aid from the new transport aid scheme and reduced social security contributions, altogether, than the amount equivalent to what they would have received through the existing differentiation of social security contributions.

ordningen är inte tillämplig på jordbruk, skogsbruk och fiske, som även i fortsättningen kommer att omfattas av det nuvarande systemet med geografiskt differentierad arbetsgivaravgift.
the scheme does not apply to agriculture, forestry and fisheries that will continue to be subject to the current system of geographically differentiated social security contributions.

tre olika avgifter tas ut för varje person som har en anställning som berättigar till anslutning till försäkringen: en egenavgift, en arbetsgivaravgift och en statlig avgift.
all employed and selfemployed persons, as well as the unemployed, may be insured.

det är därför inte motiverat att ge france télécom en fördel i form av mindre arbetsgivaravgift eller, som i detta fall, i form av att denna risk utesluts ur beräkningsgrunden för france télécoms bidrag.
it is therefore not justified to give the latter an advantage, in the form of a lower contribution or, in fact, an exclusion of this risk from the method of calculating the contributions of france télécom.

de pengar som arbetsgivaren betalar in till staten att förvalta under beteckningen arbetsgivaravgift är pengar som vi har avstått från att få ut i löneökning . i stället får vi bland annat sjukersättning, pension och arbetslöshetsskydd för dessa pengar .
the money which employers hand over to the state to be administered, in the form of payroll tax, is money which we have chosen to set aside, instead of taking a higher salary, to pay for sickness benefit, pensions and protection against unemployment.

med beaktande av övervakningsmyndighetens beslut nr 218/03/kol av den 12 november 2003 om statligt stöd i form av regionalt differentierad arbetsgivaravgift [7],
having regard to the authority’s decision no 218/03/col of 12 november 2003 with regard to state aid in the form of regionally differentiated social security contributions [7],