Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
switch off the unit
Выключите прибор
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
switch off the pc.
Выключить ПЭВМ.
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
switch off the engine
выключить двигатель,
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
switch off the console.
Выключить пульт.
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
switch off the engine;
- заглушить двигатель;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
auto switch off
Áëîêèðîâàòü ïðîãðàììå äîñòóï â ñåòü
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i switch off the light
Можно я выключу свет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switch-off ramp:
Регулировка останова:
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
9. switch off the testing lamp.
9. Выключите испытуемую лампу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should switch off.
должен выключиться.
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you switch off the light
Почему вы выключили свет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatic switch-off.
automatic switch-off.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to switch off the game sounds?
Как выключить звуки игры?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• 5 seconds to switch off the pump,
• 5 секунд для выключения насоса,
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switch off the ip1, ip2 power supply.
Выключить источники питания ИП1, ИП2.
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
would you kindly switch off the radio
Не были бы вы так добры выключить радио
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
q: how to switch off the game sounds?
b: Как выключить звуки игры?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switch off common light.
Выключите общий свет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pull over to the side and switch off the engine
съехать на обочину и выключить двигатель,
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switch off the circuit breaker in the fuse box.
Выключите выключатель-автомат в распределительной коробке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: