Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check
Проверить
Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
check.
Есть.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
& check
& Проверить ответ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poke check
отбор шайбы «тычком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
check your...
check your...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mode - synchro.
- частотой - 500 Гц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check code: *
Сообщение: *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check sequence
ablauf prufen
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check availability.
check availability.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check discount :
1:15 2:05
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(check availability)
(Проверить наличие)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synchro bad as before
Синхронная плохо, как раньше
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check, check , check.
Проверяйте, проверяйте, проверяйте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operation - synchro, lvt, mvt;
Режим работы - СКВТ, ЛВТ, МВТ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operation - synchro, vtdp-d;
Режим работы - СКВТ, ВТДП-Д;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[07:22] synchro - nebula
[07:41] syndica - nodes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accuracy class in the synchro mode - 0.1;
Класс точности - 0,1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operation - synchro (to), vtdp-d (go);
Режим работы - СКВТ (ТО), ВТДП-Д (ГО);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[06:41] synchro - jensonic (rezo-mix)
[07:41] syndica - nodes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miwe synchro consists of four successive phases that build on each other.
Проект miwe synchro состоит из четырех основывающихся друг на друге этапов, которые будут осуществлены один за другим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: